ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 13

የቃላት ትርጉም፡-

• ፋህቢጥ (ፋ ህቢጥ)፡- ውረድ፣ ከፍታው ተው።
• ፋማ የኩኑ ለከ፡- ለአንተ አይገባህም፣ አይፈቀድልህም።
• አን ተተከበረ፡- ኩራትን መምራት፣ ራስህን ከፍ ማድረግ።
• አስ-ሳጊሪን፡- የተዋረዱ፣ የተናቁ፣ ዝቅተኞች።

የአንቀጹ ሙሉ ትርጉም እና ተፍሲር፡-

አላህ ለኢብሊስ እንዲህ አለው፡- «ከገነት ውረድ! በእርሷ ውስጥ ኩራትን መምራት አይገባህም፤ ምክንያቱም ገነት ለትሑታንና ለንጹሐን ባሮቼ የተዘጋጀች ስፍራ ናት። ስለዚህ ከእርሷ ውጣ፤ አንተ ከተዋረዱትና ከተናቁት ፍጡራን ነህ።»

ይህ ቅጣት የደረሰው ኢብሊስ ለአዳም ሰገድ ለማለት በተደረገው የአላህ ትእዛዝ እምቢ በማለቱና በኩራቱ ምክንያት ነው። እሱ ራሱን ከአዳም የበለጠ ብልህና የተከበረ አድርጎ ተመለከተ፤ ነገር ግን አላህ ይህንን ትዕቢቱን ውድቅ አድርጎ ከገነት አወረደው። ይህም ኩራት ከአላህ ቸርነት የሚያርቅ ትልቁ በደል መሆኑን ያሳያል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. ኩራት (ትዕቢት) ከአላህ ቸርነት የሚያርቅ ትልቁ ኀጢአት ነው፤ ኢብሊስን ከገነት ያወረደው ኩራቱ ነው። ስለዚህ ሙስሊም ከኩራት በመራቅ ትሕትናን መልመድ ይኖርበታል።
2. አላህ ለሰው ልጆች የሰጠው ትልቅ ክብር ነው፤ አዳምን ለመስገድ የተደረገው ትእዛዝ የሰውን ደረጃ ከፍ ያደርጋል፤ ይህም የሰውን ፍጡር ክብር ያሳያል።
3. የአላህ ትእዛዝ ሳይጠየቅ መታዘዝ ይገባዋል፤ ኢብሊስ በማመዛዘን ትእዛዙን ስለጣሰ ከአላህ እዝነት ተባረረ።
4. ገነት ለንጹሐንና ለትሑታን ብቻ የተዘጋጀች ስፍራ ናት፤ ስለዚህ ወደ ገነት ለመግባት ልብን ከኩራትና ከትዕቢት ማጽዳት ይጠይቃል።
5. አላህ ፍትሕ የሞላው ነው፤ ኢብሊስ በኩራቱ ምክንያት ተገቢውን ቅጣት ተቀበለ፤ ይህም የአላህን ፍትሕ ያሳያል።