Аль-Араф сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ айтты: «Одан түс. Сенің мұнда өзіңді жоғары санап, менменсуіңе…

Аль-Араф · 13/206

Аударма Транслитерация — Аль-Араф сүресі

قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Qaala fahbit minhaa famaa yakoonu laka an tatakabbara feehaa fakhruj innaka minas saaghireen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ айтты: «Одан түс. Сенің мұнда өзіңді жоғары санап, менменсуіңе орын жоқ. Шық! Сен қор етілгендерденсің», деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَاهْبِطْ — төмен түс, кет.
الصَّاغِرِينَ — қорланғандар, кішірейтілгендер, мойынсұндырылғандар.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Ібіліске: «Жәннаттан төмен түс!» — деді. Себебі Жәннат — мойынсұнған, таза, ізгі пенделердің мекені. Онда тәкаппарлық танытып, Алланың әміріне қарсы шығуға болмайды. Ібіліс өзін Адамнан артықпын деп ойлап, тәкаппарлық көрсетті. Алла оған: «Онда тәкаппарлық таныту саған жараспайды. Шық! Шынында сен қорланғандардансың», — деді. Яғни сен өзіңді жоғары санағаныңмен, шын мәнінде қорланған, кішірейтілгендердің қатарындасың.

Аяттан алынатын ғибраттар:

Тәкаппарлық — жаман мінез, ол адамды жақсылықтан айырады.
Аллаға мойынсұну — Жәннатқа кірудің шарты.
Өзін басқадан артық санау — адамды қорлыққа душар етеді.
Кімде-кім кішіпейіл болса, ол Алланың разылығына бөленеді.
Ислам — кішіпейілділік, тазалық және мойынсұну діні.

📜 Аят 11-15 — Аль-Араф сүресі

11وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ

Біз сендерді жараттық, одан соң сендерге кескін-келбет бердік. Содан кейін періштелерге «Адамға сәжде етіңдер!» дедік. Сонда олар сәжде етті. Тек, жыннан болған Ібіліс сәжде етушілерден болмады

12قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

Аллаһ айтты: «Мен бұйырғанымда, сәжде етуге саған не кедергі болды?» деп. Ібіліс «Мен одан қайырлымын артықпын, пайдалымын . Сен мені оттан жараттың, ал оны лайдан жараттың», деді

13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ

14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Ол :«Маған олар қайта тірілетін күнге дейін мерзім бер», деді

15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

Аллаһ: «Сен уақыт берілгендерденсің», деді

← Аят 12 📖 Аль-Араф Аят 14 →

Аль-АрафҚұран тізімі

206Аят

MeccanRevelation

13Аят

Аударма — Аль-Араф 13

Аль-Араф сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ айтты: «Одан түс. Сенің мұнда өзіңді жоғары санап, менменсуіңе…

Сүресі Аят 13/206 — Аль-Араф сүресі الأعراف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Араф сүресі Тыңда, Аль-Араф сүресі Аударма, Аль-Араф сүресі mp3, Аль-Араф сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.