[ალლაჰმა] თქვა: «ჩამოდი აქედან [სამოთხიდან]; არ გეკადრება შენ ამაღლება მასში [სამოთხეში]! მაშ, გამოდი (სამოთხიდან): ჭეშმარიტად, შენ (გახდი) დამცირებულთა შორის!»
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Ona, "İn oradan, orada büyüklenmek sana düşmez, defol, sen alçağın birisin" dedi.
[ალლაჰმა] თქვა: «ჩამოდი აქედან [სამოთხიდან]; არ გეკადრება შენ ამაღლება მასში [სამოთხეში]! მაშ, გამოდი (სამოთხიდან): ჭეშმარიტად, შენ (გახდი) დამცირებულთა შორის!»
და (აი) უკვე შეგქმენით თქვენ (ო, ადამიანებო), შემდეგ მოგეცით ფორმა, შემდეგ ვუთხარით ჩვენ [ალლაჰმა] ანგელოზებს: «დაემხეთ ადამის წინაშე !» და დაემხნენ ისინი, გარდა იბლისისა, (რომელიც) არ აღმოჩნდა მათ შორის, ვინც დაემხო.
მან [ალლაჰმა] უთხრა (იბლისს): «რამ შეგაკავა შენ იმისგან, რომ დამხობილიყავი, როცა მე გიბრძანე?» მან [იბლისმა] თქვა: «მე უკეთესი ვარ მასზე (ქმნილებით): შენ მე შემქმენი ცეცხლისგან, ხოლო იგი შექმენი თიხისგან».
[ალლაჰმა] თქვა: «ჩამოდი აქედან [სამოთხიდან]; არ გეკადრება შენ ამაღლება მასში [სამოთხეში]! მაშ, გამოდი (სამოთხიდან): ჭეშმარიტად, შენ (გახდი) დამცირებულთა შორის!»
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(როდესაც იბლისმა დაკარგა იმედი ალლაჰის წყალობაზე) თქვა: «მომეცი გადავადება იმ დღემდე, როცა ისინი [ქმნილებები] აღდგებიან ».
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
[ალლაჰმა] თქვა: «ჭეშმარიტად, შენ ხარ გადავადებულთა შორის».
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
