ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَاهْبِطْ: نیچے اتر جا، اتر کر چلا جا۔
- فَمَا يَكُونُ لَكَ: تیرے لئے زیبا نہیں، تیرے لائق نہیں۔
- تَتَكَبَّرَ: بڑائی کرنا، تکبر کرنا۔
- الصَّاغِرِينَ: ذلیل و خوار، حقیر اور بے وقعت لوگ۔
تفسیر:
جب ابلیس نے اللہ تعالیٰ کے حکم کی خلاف ورزی کی اور آدم علیہ السلام کو سجدہ کرنے سے انکار کر دیا، اور اپنے تکبر کی وجہ سے اپنے آپ کو آدم سے بہتر سمجھا، تو اللہ تعالیٰ نے اس سے فرمایا: "تو جنت سے اتر جا، کیونکہ یہ جگہ صرف اطاعت گزاروں اور پاکیزہ لوگوں کے لئے ہے۔ تیرے لئے یہ زیبا نہیں کہ تو اس میں رہ کر تکبر کرے اور میرے حکم کی مخالفت کرے۔ جنت تو ان لوگوں کا گھر ہے جو عاجزی اور فروتنی اختیار کرتے ہیں، نہ کہ ان کا جو اپنے رب کے سامنے سرکشی اور غرور کریں۔ پس تو یہاں سے نکل جا، کیونکہ تو ان لوگوں میں سے ہے جو ذلیل اور خوار ہیں، چاہے تو اپنے آپ کو کتنا ہی بڑا اور اشرف کیوں نہ سمجھتا ہو۔"
یہ اللہ تعالیٰ کا فیصلہ تھا کہ ابلیس کو جنت سے نکال دیا گیا اور اس پر لعنت اور ذلت مقرر کر دی گئی، کیونکہ اس نے اپنے رب کے سامنے تکبر کیا اور اس کی نافرمانی کی۔
دعوتی پہلو:
اس واقعہ میں ہمارے لئے بہت بڑا سبق ہے کہ تکبر اور غرور انسان کو کس قدر ذلیل کر سکتا ہے۔ ابلیس نے ہزاروں سال عبادت کی تھی، لیکن ایک لمحے کے تکبر نے اس کی تمام عبادتوں کو خاک میں ملا دیا۔ ہمیں چاہئے کہ ہم اپنے رب کے سامنے عاجزی اور فروتنی اختیار کریں، کیونکہ اللہ تعالیٰ متکبروں کو پسند نہیں فرماتا۔ جنت انہی لوگوں کے لئے ہے جو اپنے رب کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کر دیں، چاہے وہ حکم ان کی سمجھ میں نہ بھی آئے۔ ہمیں چاہئے کہ ہم اپنے اندر سے تکبر اور غرور کو نکالیں اور اپنے رب کی اطاعت میں جنت کے مستحق بنیں۔
📜 آیت 11-15 — اعراف
ترجمہ — اعراف 13
سورہ اعراف آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : فرمایا تو (بہشت سے) اتر جا تجھے شایاں نہیں کہ…سورہ آیت 13/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








