Sura Al-A'raf — Versetto 13

Spiegazione dei termini:

• Fahbit: scendi, allontanati da questo luogo elevato.
• Al-Sāghirīn: coloro che sono umiliati, disprezzati e privi di ogni dignità.

Interpretazione della sacra āyah:

Dopo che Iblīs (Satana) disobbedì all'ordine divino rifiutandosi di prosternarsi davanti ad Adamo, per superbia e arroganza, Allah gli rivolse la parola con severità e giustizia: "Scendi da qui" — cioè dal Paradiso, dimora dei puri e degli obbedienti — "non è tuo diritto comportarti con arroganza in questo luogo". Il Paradiso è la dimora di coloro che si umiliano davanti ad Allah, non di chi si gonfia d'orgoglio. Poi l'ordine divenne più categorico: "Esci, poiché sei tra gli umiliati". Non solo gli fu tolto l'onore della vicinanza divina, ma fu marchiato con l'umiliazione eterna, proprio lui che si era creduto superiore ad Adamo.

Questa è una lezione immortale per l'umanità: la superbia è la radice di ogni disobbedienza, e chi si innalza con arroganza davanti al suo Signore verrà abbassato nella polvere. Allah ama i modesti e innalza coloro che si umiliano per Lui. Il credente è chiamato a riflettere: se la superbia ha fatto precipitare Iblīs dalla più alta delle posizioni, quanto deve stare attento l'essere umano a non lasciarsi contaminare da questo vizio distruttivo? L'umiltà apre le porte del Paradiso, mentre l'orgoglio le chiude. Che questa storia sia per noi un monito e una guida: abbassiamo le ali della modestia verso i fratelli, e Allah innalzerà il nostro rango nei Suoi giardini eterni.