Sura El-A'raf — Ajet 13

Objašnjenje značenja riječi:

• Fahbit (فَاهْبِطْ): Siđi, napusti.
• Minhâ (مِنْهَا): Iz nje, odnosno iz Dženneta.
• Tetekebbera (تَتَكَبَّرَ): Da budeš ohol, da se uzvisiš i pokažeš ponos.
• Sâğirîn (الصَّاغِرِينَ): Poniženi, prezreni, mali i bezvrijedni.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah se obraća Iblisu nakon što je ovaj odbio poslušnost i pokazao oholost odbijajući da sedždu učini Ademu. Allah mu kaže: "Siđi iz Dženneta!" – jer Džennet je mjesto čistih i pokornih robova, a ne mjesto za one koji se ohole i suprotstave Allahovoj naredbi. Zatim mu Allah objašnjava razlog izgona: "Nije tvoje pravo da se u njemu oholiš!" – odnosno, ne priliči ti da budeš ohol na tom uzvišenom mjestu, jer oholost ne dolikuje stanovnicima Dženneta. To je i opomena da je oholost osobina koja je u potpunoj suprotnosti sa stanjem vjernika i čistih.

Zatim slijedi stroga naredba: "Izađi! Zaista si ti od poniženih!" – Iako je Iblis sebe smatrao boljim i uzvišenijim od Adema, Allah ga je ponizio i učinio prezrenim. Njegova oholost dovela ga je do najvećeg poniženja – prokletstva i udaljenosti od Allahove milosti. On je mislio da će se uzdignuti, a zapravo je pao na najniže stepene prezrenosti.

Pouke iz ajeta:

1. Oholost je vrata propasti – Iblisova oholost bila je uzrok njegovog vječnog prokletstva. Svaki vjernik treba se čuvati oholosti, jer ona uništava dobra djela i udaljava čovjeka od Allahove milosti.
2. Džennet je mjesto čistih i skromnih – U Džennet ulaze oni koji su pokorni Allahu i koji su srca čista od oholosti i ponosa. To je mjesto gdje nema mjesta za one koji se uzdižu nad drugima.
3. Poniženje je posljedica oholosti – Ko se oholi, Allah će ga poniziti, a ko bude skroman, Allah će ga uzvisiti. Ovo je Božanski zakon koji se ponavlja kroz historiju.
4. Niko nije izuzet od Allahove naredbe – Čak ni biće poput Iblisa, koji je dugo bio među melecima i puno ibadetio, nije imalo opravdanje za neposlušnost. Svako ko se suprotstavi Allahovoj naredbi snosi posljedice.
5. Skromnost je ključ uspjeha – Vjernik treba biti skroman i ponizan pred Allahom i prema ljudima, jer to je put koji vodi do Allahovog zadovoljstva i Dženneta.