Sura El-A'raf Ajet 13 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "E onda izlazi iz Dženneta" – reče On

El-A'raf · 13/206

Prijevod Transliteracija — El-A'raf

قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Qaala fahbit minhaa famaa yakoonu laka an tatakabbara feehaa fakhruj innaka minas saaghireen

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

"E onda izlazi iz Dženneta" – reče On – "ne priliči ti da u njemu prkosiš; izlazi, ti si, zaista, od onih prezrenih!"

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 11-15 — El-A'raf

11وَلَقَدْ خَلَقْنَاكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَاكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ

Mi smo Adema stvorili i onda mu oblik dali, a poslije melekima rekli: "Poklonite mu se!" – i oni su se poklonili, osim Iblisa, on se nije htio pokloniti.

12قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

"Zašto se nisi poklonio kad sam ti naredio?" – upita On. – "Ja sam bolji od njega; mene si od vatre stvorio, a njega od ilovače" – odgovori on.

13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ

"E onda izlazi iz Dženneta" – reče On – "ne priliči ti da u njemu prkosiš; izlazi, ti si, zaista, od onih prezrenih!"

14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

"Daj mi vremena do Dana njihova oživljenja!" – zamoli on.

15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

"Daje ti se vremena!" – reče On.

← Ajet 12 📖 El-A'raf Ajet 14 →

El-A'rafIndeks Kurana

206Ajet

MekanskaRevelation

13Ajet

Prijevod — El-A'raf 13

Sura El-A'raf Ajet 13 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "E onda izlazi iz Dženneta" – reče On – "ne…

Sura Ajet 13/206 — El-A'raf الأعراف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-A'raf Slušaj, El-A'raf Prijevod, El-A'raf mp3, El-A'raf pdf. Ajet 11–15. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3