Soera Al-A'raf — Vers 13

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Fahbit: Daal neer, ga naar beneden.
• Takabbar: Hoogmoedig zijn, jezelf boven anderen plaatsen.
• As-Saghirin: De vernederden, degenen die klein en verachtelijk zijn gemaakt.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Allah, de Verhevene, richtte Zich tot Iblies (Satan) nadat deze weigerde te buigen voor Adam, en zei tegen hem: "Daal neer uit het Paradijs, want het is niet aan jou om hoogmoedig te zijn in deze plaats van eer en zuiverheid. Het Paradijs is het thuis van de nederige en gehoorzame dienaren, niet van degenen die zichzelf verheffen boven het bevel van hun Heer. Vertrek hieruit, want jij behoort tot degenen die vernederd en klein gemaakt zijn."

Deze uitspraak van Allah bevat een belangrijke les: hoogmoed en arrogantie zijn niet alleen verwerpelijk, maar leiden tot vernedering. Iblies dacht dat hij beter was dan Adam vanwege zijn afkomst (uit vuur geschapen), maar deze hoogmoed werd zijn ondergang. Hij werd uit de genade van Allah verdreven en kreeg de status van een verachteling.

De vers leert ons dat nederigheid (tawadhu') een van de meest geliefde eigenschappen is bij Allah, terwijl trots en hoogmoed (kibr) tot de meest verafschuwde zonden behoren. Wie zich nederig opstelt tegenover Allah en Zijn schepping, wordt verhoogd, en wie zich hoogmoedig gedraagt, wordt vernederd.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster, laat deze gebeurtenis een les voor ons zijn. Als zelfs Iblies, met al zijn kennis en aanbidding, werd vernederd vanwege één moment van hoogmoed, hoe voorzichtig moeten wij dan niet zijn met onze harten? Laten we ernaar streven om nederig te zijn in onze omgang met Allah en met de mensen. Want het Paradijs is de plaats van de nederigen, en wie zich daarin hoogmoedig gedraagt, heeft daar geen plaats. Vraag Allah om je hart te zuiveren van elke vorm van arrogantie en om je te begiftigen met oprechte nederigheid, want dat is de weg naar Zijn tevredenheid en naar het eeuwige geluk.