Surah Al-A'raf — Ayat 134

Makna Perkataan:

• الرِّجْزُ (ar-rijzu): Azab atau bala yang ditimpakan, iaitu taun yang menimpa kaum Firaun.
• بِمَا عَهِدَ عِندَكَ (bimā 'ahida 'indaka): Dengan perjanjian yang telah Allah tetapkan kepadamu, iaitu kenabian dan janji bahawa Allah akan mengangkat azab jika mereka bertaubat.
• لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ (lanu'minanna laka): Kami pasti akan beriman kepadamu.
• وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ (walanursilanna ma'aka banī isrā'īla): Kami pasti akan melepaskan Bani Israil pergi bersamamu.

Tafsir Ayat:

Apabila azab yang dahsyat menimpa Firaun dan kaumnya, iaitu taun yang membinasakan serta pelbagai bala bencana yang berturut-turut, mereka pun merasa takut dan terdesak. Dalam keadaan yang amat terhina dan lemah itu, mereka datang kepada Nabi Musa 'alaihissalam dengan penuh keinsafan dan berkata: "Wahai Musa! Berdoalah kepada Tuhanmu untuk kami, dengan perantaraan perjanjian yang telah Dia tetapkan kepadamu sebagai seorang nabi yang dimuliakan. Mintalah agar Dia mengangkat azab ini daripada kami. Sesungguhnya jika engkau berjaya menghilangkan azab ini daripada kami, nescaya kami akan beriman kepadamu dengan sebenar-benar iman, dan kami akan melepaskan Bani Israil pergi bersamamu ke mana sahaja yang engkau kehendaki."

Mereka berjanji dengan penuh kesungguhan pada zahirnya, tetapi sebenarnya hati mereka tetap keras dan ingkar. Mereka hanya beriman kerana terpaksa apabila ditimpa kesusahan, bukan kerana keikhlasan. Namun demikian, Allah Maha Mengetahui apa yang tersembunyi di dalam hati mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengajar kita bahawa manusia sering kali mengingati Allah hanya ketika ditimpa kesusahan dan bencana. Apabila azab turun, barulah mereka merayu dan berjanji untuk beriman. Namun, apabila azab itu diangkat, mereka kembali lalai dan mungkar. Ini adalah sifat buruk yang harus kita jauhi. Sebagai orang beriman, kita hendaklah sentiasa taat kepada Allah dalam keadaan senang mahupun susah, bukan hanya ketika ditimpa musibah. Ingatlah bahawa Allah sentiasa mendengar doa hamba-Nya yang ikhlas, dan Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Marilah kita perbanyakkan doa dan taubat kepada Allah sebelum datangnya azab, kerana pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang benar-benar ingin kembali kepada-Nya.