Sourate Al-A'raf — Verset 134

Explication des mots :

• Ar-Rijz : Le châtiment ou le fléau qui s'abattit sur eux, interprété comme une épidémie ou une calamité envoyée par Allah.
• Bimā ʿahida ʿindaka : Par l'engagement qu'Allah a pris envers toi, c'est-à-dire la prophétie et la promesse d'exaucer tes invocations.
• Lanu'minanna laka : Nous croirons fermement en toi et en ce que tu as apporté.
• Lanursilanna ma'aka : Nous laisserons partir avec toi, sans entrave.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque le châtiment s'abattit sur Pharaon et son peuple — après qu'ils eurent persisté dans leur mécréance et leur tyrannie malgré les signes précédents — ils furent saisis par une calamité qui les éprouva durement. Dans leur détresse, ils se tournèrent vers Moïse (que la paix soit sur lui) et lui dirent : « Ô Moïse ! Invoque pour nous ton Seigneur par l'engagement qu'Il a pris envers toi — c'est-à-dire la prophétie et la promesse qu'Il t'a faite d'exaucer tes prières — afin qu'Il éloigne de nous ce fléau. Si tu le fais et que le châtiment est levé, nous croirons certainement en toi, nous suivrons ta voie, et nous laisserons partir avec toi les enfants d'Israël, sans les retenir ni les empêcher de te suivre. »

Ils firent cette promesse dans l'espoir d'échapper au tourment, mais leur cœur était empli d'hypocrisie et de tromperie. Ils ne cherchaient qu'à repousser le mal qui les frappait, sans véritable intention de se repentir ou de croire sincèrement.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La puissance de l'invocation : Ce verset montre que l'invocation est une arme puissante pour le croyant, et qu'Allah exauce ceux qui L'appellent avec sincérité, même lorsqu'ils sont dans l'épreuve. Moïse (paix sur lui) était un prophète dont l'invocation était exaucée, et cela reflète la miséricorde d'Allah envers Ses créatures.
2. L'importance de la sincérité dans la foi : Pharaon et son peuple promirent de croire si le châtiment était levé, mais leur promesse n'était que mensonge et opportunisme. Cela enseigne au croyant que la foi doit être sincère et constante, non conditionnée par les circonstances ou les intérêts personnels.
3. La patience face à l'épreuve : Le verset rappelle que les épreuves et les châtiments sont des moyens par lesquels Allah éprouve Ses serviteurs, les appelant à revenir à Lui. Le croyant doit tirer leçon des calamités et se tourner vers Allah avec humilité et repentir.
4. La miséricorde d'Allah dans la levée du châtiment : Allah a accepté d'éloigner le fléau après l'invocation de Moïse, montrant ainsi Sa clémence et Sa générosité, même envers ceux qui L'ont désobéi. Cela encourage le musulman à ne jamais désespérer de la miséricorde divine.
5. La valeur de la liberté et de la justice : La promesse de laisser partir les enfants d'Israël montre que la liberté de culte et de mouvement est un droit fondamental, et que l'oppression finit toujours par être vaincue par la volonté d'Allah et la persévérance des prophètes.