Surata Al-A'raf — Versículo 134

Significados das palavras:

• الرِّجْزُ (Ar-Rijz): O castigo ou a praga que desceu sobre eles, mencionada como um tormento específico (segundo alguns exegetas, foi uma praga devastadora).
• بِمَا عَهِدَ عِندَكَ: Pela aliança e promessa que Deus fez contigo, ou seja, pela profecia e pela missão especial que Ele te concedeu.
• لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ: Certamente creremos em ti e no que trouxeste.
• وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ: E libertaremos os filhos de Israel para que partam contigo, sem impedimentos.

Interpretação da passagem:

Quando o castigo se abateu sobre o Faraó e seu povo — e esse castigo foi uma praga que Deus enviou sobre eles como prova e advertência —, eles se voltaram, apavorados, para o profeta Moisés (que a paz esteja com ele). Disseram-lhe: "Ó Moisés, suplica ao teu Senhor por nós, invocando a aliança que Ele firmou contigo e a profecia com que te distinguiu, para que Ele remova de nós este tormento. Se Ele o afastar de nós, então creremos em ti, seguiremos a tua mensagem e deixaremos os filhos de Israel partirem contigo, sem qualquer obstáculo."

Essa atitude revela a natureza humana quando confrontada com a adversidade: recorrem a Deus apenas nos momentos de aperto, mas quando a aflição passa, esquecem as promessas e retornam à arrogância e à opressão. O Faraó e seu povo, embora tenham feito esse juramento solene, voltaram atrás assim que o castigo foi suspenso, como Deus narrou nos versículos seguintes.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A misericórdia de Deus é vasta: Mesmo diante da opressão e da negação da verdade, Deus respondeu à súplica de Moisés e removeu o castigo, dando-lhes nova oportunidade de arrependimento. Isso ensina que Deus é paciente e sempre abre portas para o retorno à verdade.
2. A súplica é uma arma poderosa: O profeta Moisés foi o intermediário entre o povo e Deus, mostrando que a oração é um meio de obter alívio nas dificuldades, e que os profetas e os justos são portas de bênção para a humanidade.
3. A verdadeira fé não é condicionada às circunstâncias: A promessa de crer apenas após a remoção do castigo revela uma fé frágil, baseada no interesse imediato. O crente sincero deve aderir à verdade pela convicção, não apenas quando as coisas vão bem, mas também nos momentos de prova.
4. A opressão sempre encontra seu fim: A história de Moisés com o Faraó é um consolo para os oprimidos: o poder tirânico, por mais forte que pareça, é passageiro, e a justiça de Deus sempre prevalece, libertando os que buscam a verdade.
5. A importância de cumprir promessas: O Faraó e seu povo violaram o pacto que fizeram, e isso é uma advertência para que o muçulmano seja fiel aos seus compromissos, especialmente aqueles feitos com Deus, pois a veracidade é um dos pilares da fé.