Sura Al-A'raf — Versetto 138

Significati delle parole:

• Yakufūna: si fermano e si dedicano con costanza e devozione.
• Aṣnām: idoli, statue scolpite adorate al posto di Allah.
• Istan: divinità, oggetti di culto.
• Tajhalūn: ignoranti, privi di conoscenza e discernimento riguardo alla grandezza di Allah.

Interpretazione del versetto:

Dopo che Allah, per la Sua misericordia e potenza, fece attraversare il mare ai Figli di Israele, salvandoli dal Faraone e dal suo esercito, essi passarono davanti a un popolo che si dedicava con devozione all'adorazione di idoli. Vedendo quelle statue, i Figli di Israele, nonostante avessero assistito a miracoli straordinari, dissero al profeta Mosè (pace su di lui): "O Mosè, crea per noi una divinità da adorare, come questi hanno le loro divinità". Mosè, stupito e fermo nella sua fede, rispose loro: "In verità voi siete un popolo ignorante, che non conosce la grandezza di Allah né ciò che Gli è dovuto in termini di adorazione esclusiva". Egli rimproverò la loro richiesta, perché l'adorazione spetta solo ad Allah, l'Unico, il Dominatore assoluto, e nessun altro merita di essere adorato.

Messaggio e riflessione:

Questo versetto ci insegna quanto sia profonda la debolezza dell'animo umano quando si allontana dalla guida divina. I Figli di Israele avevano appena visto il mare aprirsi per loro, eppure la loro fede era ancora fragile, tanto da chiedere un idolo materiale. Da qui comprendiamo l'importanza di rafforzare la nostra fede e la nostra conoscenza di Allah, perché solo chi conosce veramente il suo Signore non cade nell'ignoranza e nella superstizione. L'Islam ci chiama a un monoteismo puro e profondo, che libera l'uomo dalla schiavitù delle creature e lo eleva alla dignità di servitore dell'Unico Creatore. Che Allah ci protegga dall'ignoranza e ci guidi sulla retta via, rendendoci tra coloro che Lo adorano con sincerità e consapevolezza.