Surah Al-A'raf — Câu Kinh 138

1. معاني الكلمات:

• وَجَاوَزْنَا: Chúng Ta đã đưa họ vượt qua.
• الْبَحْرَ: Biển (ở đây là Biển Đỏ).
• يَعْكُفُونَ: Họ kiên trì, ở lại, gắn bó thường xuyên.
• أَصْنَامًا: Những bức tượng thần.
• إِلَٰهًا: Một vị thần để thờ phượng.
• تَجْهَلُونَ: Các ngươi là những kẻ thiếu hiểu biết, dốt nát.

1. Tafsir (Giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Allah Toàn Năng đã ban cho dân Israel một phép lạ vĩ đại khi Ngài đưa họ vượt qua Biển Đỏ một cách an toàn, sau khi Musa (Moses) đập cây gậy xuống biển và biển tách ra thành những con đường khô ráo. Sau khi thoát khỏi sự truy đuổi của Pha-ra-ông, họ đi ngang qua một nhóm người đang chăm chú thờ phượng những bức tượng thần do họ tạo ra. Nhìn thấy cảnh tượng đó, dân Israel đã nói với Musa: "Hỡi Musa, hãy làm cho chúng tôi một vị thần để thờ phượng giống như những vị thần mà nhóm người kia đang thờ phượng." Lời thỉnh cầu này thể hiện sự thiếu hiểu biết sâu sắc về sự vĩ đại của Allah và về sự độc tôn trong việc thờ phượng chỉ dành riêng cho Ngài. Musa đã trả lời họ một cách nghiêm khắc: "Quả thật, các ngươi là một dân tộc dốt nát, không hiểu biết về sự vĩ đại của Allah, cũng không nhận thức được rằng việc thờ phượng chỉ nên hướng về một mình Allah – Đấng Duy Nhất, Đấng Chế Ngự tất cả, và không được phép gán ghép bất kỳ thứ gì khác cùng với Ngài."

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta về lòng thương xót và quyền năng của Allah trong việc giải cứu những người tin tưởng khỏi áp bức, như Ngài đã giải cứu dân Israel khỏi Pha-ra-ông.
• Nó cảnh báo về sự nguy hiểm của việc bắt chước những thói quen sai trái của người khác, đặc biệt là trong các vấn đề đức tin và thờ phượng. Dân Israel dù đã chứng kiến nhiều phép lạ vĩ đại nhưng vẫn nhanh chóng bị ảnh hưởng bởi những kẻ thờ đa thần.
• Việc thờ phượng chỉ dành riêng cho Allah là nền tảng của đức tin Islam. Bất kỳ hình thức thờ phượng nào hướng đến ai khác ngoài Allah đều là sự lầm lạc và dốt nát.
• Những người có kiến thức chân chính, như Musa, có trách nhiệm hướng dẫn và sửa chữa những hiểu biết sai lệch của người khác bằng sự khôn ngoan và lời lẽ nghiêm khắc khi cần thiết.
• Câu chuyện khuyến khích người tin tưởng tìm hiểu và suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah, đồng thời kiên định trên con đường độc tôn thờ phượng Ngài, tránh xa mọi hình thức shirk (gán ghép đối tác với Allah).
• Nó cho thấy Islam là con đường của sự hiểu biết và nhận thức đúng đắn, giải phóng con người khỏi sự ngu dốt và lệ thuộc vào những thứ vô tri vô giác.