Sura Al-A'raf — Aya 138

Maana ya Maneno Muhimu:

• فَأَتَوْا عَلَىٰ قَوْمٍ – Wakakutana na kufika kwa watu.
• يَعْكُفُونَ – Wanakaa na kujitolea kwa kudumu kwenye ibada.
• أَصْنَامٍ – Sanamu (vinyago) wanavyoabudu badala ya Mwenyezi Mungu.
• اجْعَل لَّنَا إِلَٰهًا – Tufanyie mungu wa kuabudu (kwa maana ya sanamu).

Ufafanuzi wa Aya:

Tulipovuka bahari na Wana wa Israeli – baada ya Mwenyezi Mungu kuigawanya bahari kwa ajili yao kwa muujiza wa Musa, nao wakaokoka kutoka kwa Firauni – walipita kwenye kundi la watu waliokuwa wakikaa kwenye kuabudu sanamu zao kwa kudumu na kujitolea. Walipoona hali hiyo, Wana wa Israeli walimwambia Nabii Musa: “Ewe Musa! Tufanyie sisi mungu wa kuabudu kama vile hawa watu walivyo na miungu wanayoabudu.” Musa akawajibu kwa kukataa kabisa: “Hakika nyinyi ni watu mnaojua ujinga mkubwa – hamjui ukubwa wa Mwenyezi Mungu, wala hamuelewi kwamba ibada haistahili mtu yeyote isipokuwa Mwenyezi Mungu Mmoja, Ambaye hawezi kushirikishwa na chochote.”

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ni wajibu kwa kila Muumini kumtambua Mwenyezi Mungu kwa ukubwa Wake, na kuepuka kufananisha viumbe na Khaliki – kwa kuwa Mwenyezi Mungu ni Mmoja, Asiye na mfano, wala si kama viumbe Wake.
2. Ujinga wa dini ndio chanzo cha kufuata mila za watu bila kufikiri, na hivyo mtu anaweza kuishia kwenye ushirikina (shirki) – kwa hiyo ni lazima kila Muumini ajifunze elimu ya dini na akili ya kutumia hoja sahihi.
3. Aya hii inaonyesha kwamba kufananisha ibada ya Mwenyezi Mungu na ibada za watu wengine ni upotofu mkubwa, na kwamba Muumini anapaswa kuwa na msimamo imara wa kukataa mambo yote yanayopingana na Tawhidi (Umoja wa Mwenyezi Mungu), hata kama yanatoka kwa watu wengi.
4. Inafundisha kwamba kukosoa makosa kwa hekima na busara – kama Musa alivyowakemea watu wake kwa maneno ya upole – ni njia bora ya kurekebisha jamii, na si kwa ukali au dharau.