번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- "يَعْكُفُونَ": 어떤 것에 머물러 끊임없이 전념하다. 여기서는 우상 숭배에 집중하여 머물러 있는 것을 의미한다.
- "أَصْنَامٍ": 우상들. 신으로 숭배되는 조각상들을 뜻한다.
- "إِلَٰهًا": 신, 숭배의 대상.
- "تَجْهَلُونَ": 무지하다. 여기서는 알라의 위대함과 그분께만 바쳐져야 할 경배에 대해 무지함을 뜻한다.
2) 해석:
알라는 모세(무사)의 기도로 바다가 갈라지는 기적을 통해 이스라엘 백성들을 바다를 건너게 하셨습니다. 그들이 길을 가다가 우상들을 부여잡고 그것들에 집착하여 숭배하는 한 민족을 만나게 되었습니다. 그 광경을 본 이스라엘 백성들은 모세에게 말했습니다. "모세여, 저들이 숭배하는 신들처럼 우리를 위한 신을 하나 만들어 주시오." 그들은 방금 전에 알라의 엄청난 능력과 기적을 직접 목격하고도, 보이지 않는 알라 대신 눈에 보이는 우상을 숭배하고자 한 것입니다. 이에 모세는 그들을 책망하며 말했습니다. "참으로 너희는 알라의 위대함과 그분께만 마땅히 드려야 할 경배가 무엇인지 모르는 무지한 백성들이다." 그는 그들의 요구가 얼마나 어리석은지, 그리고 오직 알라 한 분만이 숭배받기에 합당하신 분임을 그들에게 일깨워 주었습니다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라는 인간의 눈에 보이지 않지만, 그분의 능력과 기적은 눈에 보이는 어떤 것보다도 위대합니다. 우리는 보이는 것에 현혹되지 말고, 보이지 않는 알라의 능력을 믿고 의지해야 합니다.
- 인간은 본성적으로 연약하여 위기에서 구원받은 후에도 쉽게 방향을 잃고 잘못된 숭배에 빠질 수 있습니다. 그러므로 항상 마음을 깨어 지키고 알라의 가르침에 굳게 서 있어야 합니다.
- 참된 지식(일름)은 단순히 많은 정보를 아는 것이 아니라, 알라를 올바르게 알고 그분께만 온전히 순종하는 것입니다. 무지는 알라의 권리를 모르고 다른 것을 숭배하게 만드는 가장 큰 원인입니다.
- 이 이야기는 우리에게 알라의 은혜를 잊지 말고, 어떤 상황에서도 오직 알라 한 분만을 경배하며 감사하는 마음을 잃지 말아야 함을 가르쳐 줍니다.
📜 절 136-140 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 138
장 알-아라프 절 138 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 이스라엘 자손들 로하여 바다를 안전하게 건너게 하니 그곳은 우상을…장 절 138/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 136–140. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








