Suurah Al-A'raaf — Aayad 138

Macnaha ereyada:

• Jaaweznaa: Waxaan dhaafsiinay, waxaan tallaabsiiyay.
• Yac’kufuuna: Waxay joogaan oo si joogto ah waxay u hurdaan cibaadada.
• Asnaam: Sanamyada, kuwaas oo ah sawirro la caabudo.
• Ilaahan: Ilaah, caabud mudan.

Tafsiirka:

Markii ay Banuu Israa'iil ka gudbeen badda, iyagoo Muuse (CS) la socda, waxay soo gaadheen qoom ay ku sugnaayeen cibaadada sanamyada, iyagoo si joogto ah ugu hurgufaya. Markaas ayay Banuu Israa'iil Muuse (CS) ku dheheen: "Noo yeel ilaah (sanam) aan caabudno, sida dadkan ilaahyadooda ah." Waxayna ku arkeen inay tahay wax la mid ah oo ay rabaan inay ku daydaan.

Muuse (CS) ayaa ugu jawaabay iyagoo canaanan oo ku tilmaamay jaahiliyad: "Idinku waxaad tihiin qoom jaahiliin ah." Wuxaana ula jeeday inay ka jahiliin yihiin weynimada Ilaahay, oo aanay garanayn in cibaadadu ay uun ku habboon tahay Ilaahay keligiis, ee aanay la mid ahayn waxyaalaha ay caabudaan dadka gaalada ah. Waxaana la xusay in sanamyadaas ay ahaayeen kuwa loo sameeyay qaabka lo'da, oo ay caabudi jireen.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Cibaadada waxay uun u sugnaatay Ilaahay keligiis — ma jiro wax la caabudi karo oo ka soo hadhay Eebbe, haddaba waa in aan ka digtoonaanno in aan ku daydo caadooyinka gaalada ama kuwa ku shirka Ilaahay.
2. Jaahilnimadu waa asalka shirkiga — qofkii aan garanayn weynimada Ilaahay iyo tawxiidka, waxaa u fududaanaysa inuu ku dhaco shirki iyo caabudista wax aan Eebbe ahayn. Sidaa darteed waa in aan baranaynaa diinta si fiican oo aan u kororsannaa cilmiga.
3. Nebigu wuxuu ku adkaystay tawxiidka — Muuse (CS) wuxuu si adag uga hor yimid rabitaanka qoomkiisa, isagoon u jilcin, taasoo ina baraysa in aan ku adkaysanno runta xitaa haddii ay dad badani doonaan wax kale.
4. Waa in aan ka fiirsannaa taariikhda ummadihii hore — si aan uga baranno khaladaadkooda oo aan uga fogaanno, isla markaana aan ku mahadnaqno Ilaahay inuu na hanuuniyay islaamka oo naga dhigay ummad dhexdhexaad ah.