Surah Al-A'raf — Aya 138

Ma’anonin Kalmomi:

• "Jawazna": Mun ƙetare da su.
• "Ya’kufuna": Suna zaune a kai, suna dagewa a kai.
• "Asnam": Gumaka (mutum-mutumi) da suke bautawa ba tare da Allah ba.
• "Ilahan": Abin bautawa (wanda suke girmamawa da bauta).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin cewa, bayan da ya tsaga teku domin Bani Isra’ila su tsallaka, suka wuce a kan wata al’umma da suke zaune a kai a kai suna bauta wa gumaka da suke da su. Sa’ad da Bani Isra’ila suka ga wannan al’amari, sai suka ce wa Annabi Musa (lafiya ta tabbata a gare shi): "Ya Musa! Ka sanya mana wani abin bauta (gumaka) kamar yadda waɗannan mutane suke da abubuwan bauta." Wannan magana ta nuna jahilcinsu da raunin imaninsu, domin sun ga shirka a fili ba tare da sun ƙi shi ba, amma sai suka so su yi koyi da su.

A nan, Annabi Musa (lafiya ta tabbata a gare shi) ya amsa musu da tsautawa da horo, yana cewa: "Lalle ne ku mutane ne jahilai." Wato, ba ku san girman Allah ba, kuma ba ku san cewa bauta ba ta dace da kowa ba face Allah Shi Kaɗai, wanda ba shi da abokin tarayya, kuma ba ku san abin da ya wajaba a gare ku na tauhidi da tsarkake Allah daga kowane abin shirka ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa shirka da koyi da mutanen da suke bauta wa gumaka babban laifi ne, kuma dole ne mu nisanci duk wani abu da zai kai mu ga shirka, ko da kuwa shi ne kawai koyi da wasu al’ummomi.
2. Tana koya mana cewa jahilci game da Allah da addininsa shine tushen duk wani ɓarna, kuma ilimi shine hanyar tsira daga shirka da ɓata addini.
3. Tana nuna mana cewa dole ne mu yi nesa da duk wani abu da yake kama da ayyukan mushirikai, kamar yadda Annabi Musa ya ƙi yarda da buƙatar su, domin kada mu shiga cikin abin da Allah ya haramta.
4. Tana tunatar da mu cewa bauta ba ta dace da kowa ba face Allah Shi Kaɗai, kuma wannan shine ainihin manufar halittar mu, don haka mu riƙa tsarkake imaninmu daga duk wani abin shirka.