Sura Al-A'raf — Aya 140

Maana ya Maneno:

• Abghīkum: Nitafutieni, nitakuchagulieni.
• Ilāhan: Mungu wa kuabudiwa.
• Faḍḍalakum: Amekupeni fadhili na kuwainua.

Ufafanuzi wa Aya:

Nabii Musa (A.S.) alipowaona watu wake wakiomba wawe na miungu ya kuabudu kama waliyokuwa nao watu wa mataifa mengine, alisema kwa kuwakemea na kuwashangaza: "Je! Nitafutieni mungu mwingine wa kuabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu, na hali Yeye ndiye aliyewafadhili na kuwainua juu ya walimwengu wote wa zama zenu?" Aliwakumbusha neema za Mwenyezi Mungu kwao, zikiwemo: kuwaokoa kutoka kwa Firauni na askari wake, kuwapa manabii wengi kati yao, kuwapa miujiza makubwa kama mgawanyiko wa bahari, kuwashushia Manna na Salwa, na kuwafanya wakae katika ardhi ya Takatifu. Hivyo basi, ni upotofu mkubwa kiasi gani kwao kuomba mungu mwingine wa kuabudiwa, wakati Mwenyezi Mungu amewapa fadhili hizi zote?

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ni wajibu kwa kila mwenye kufahamu ukweli kuwakemea wale wanaojaribu kumgeukia Mwenyezi Mungu na kumwacha, kwa njia ya hekima na mawaidha mazuri.
2. Kuwakumbusha watu neema za Mwenyezi Mungu ni njia bora ya kuwafanya warudi kwenye imani sahihi na kumtii Mwenyezi Mungu pekee.
3. Aya inaonyesha kwamba kumweka Mwenyezi Mungu kuwa Mola na Mungu wa pekee ni jambo la asili na la busara, kwani Yeye ndiye Mwenye neema zote, na anayestahiki kuabudiwa pekee yake.
4. Inafundisha kwamba ni wajibu kwa waumini kuthamini neema za Mwenyezi Mungu na wasizisahau, wala wasizibadilisha kwa kumshirikisha Mwenyezi Mungu na wengine katika ibada.
5. Aya inaonyesha upendo wa Nabii Musa (A.S.) kwa watu wake na hamu yake ya kuwaongoza kwenye njia iliyonyooka, ingawa walikuwa wamepotoka.