সূরা আল-আরাফ — আয়াত 151

শব্দার্থ:

• رَبِّ — হে আমার পালনকর্তা
• اغْفِرْ — ক্ষমা করুন
• وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ — এবং আমাদেরকে আপনার রহমতের মধ্যে প্রবেশ করান
• أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ — সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালুদের মধ্যে সর্বাধিক দয়ালু

তাফসীর:

হযরত মুসা (আলাইহিস সালাম) যখন তাঁর ভাই হযরত হারুন (আলাইহিস সালাম)-এর নির্দোষিতা ও ওজর সম্পর্কে পরিষ্কারভাবে অবগত হলেন এবং জানতে পারলেন যে, হারুন (আঃ) আল্লাহর নির্দেশ পালনে কোনো অবহেলা করেননি, তখন তিনি অত্যন্ত বিনয়ের সাথে আল্লাহর দরবারে দু‘আ করলেন। তিনি বললেন: হে আমার রব! আমার প্রতি ক্ষমা করুন—আমার সেই রাগ ও ক্রোধের জন্য যা আমি আমার ভাইয়ের প্রতি প্রকাশ করেছি এবং তার দাড়ি-মাথা ধরে টেনেছিলাম। আর আমার ভাই হারুনকেও ক্ষমা করুন, যদি তার পক্ষ থেকে বনী ইসরাঈলের সাথে আচরণে কোনো ত্রুটি হয়ে থাকে। আমাদের উভয়কে আপনার প্রশস্ত রহমতের মধ্যে প্রবেশ করান, যা আপনার পক্ষ থেকে আমাদেরকে পরিবেষ্টন করুক এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন। নিশ্চয়ই আপনি সকল দয়ালুর চেয়ে সর্বাধিক দয়ালু—আপনার দয়া ও করুণা সীমাহীন এবং আপনার রহমতই আমাদের জন্য সবচেয়ে উত্তম আশ্রয়স্থল।

এই দু‘আর মাধ্যমে মুসা (আঃ) তাঁর ভাইয়ের প্রতি সন্তুষ্টি প্রকাশ করেন এবং যারা হারুন (আঃ)-এর বিরুদ্ধে কুমন্ত্রণা দিয়েছিল তাদের আশা নিষ্ফল করে দেন। তিনি আল্লাহর নিকট নিজের ও ভাইয়ের জন্য ক্ষমা ও রহমত প্রার্থনা করেন, কারণ আল্লাহই সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু এবং তাঁর রহমতই সকল বান্দার জন্য সবচেয়ে প্রয়োজনীয়।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. নবী-রাসূলগণও আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করতেন, যা আমাদের জন্য শিক্ষা যে, আমরা যতই ইবাদত করি না কেন, আল্লাহর নিকট ক্ষমা চাওয়া সর্বদা জরুরি।
2. ভাই বা অন্য কোনো মুসলমানের সাথে রাগ বা কঠোর আচরণ হয়ে গেলে, সাথে সাথে আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করা এবং সম্পর্ক পুনঃস্থাপনের চেষ্টা করা ইসলামের শিক্ষা।
3. নিজের জন্য দু‘আ করার পাশাপাশি অন্য মুসলমান ভাইদের জন্যও দু‘আ করা অত্যন্ত সওয়াবের কাজ এবং এটি পারস্পরিক ভালোবাসা বৃদ্ধি করে।
4. আল্লাহর রহমত অত্যন্ত প্রশস্ত; বান্দা যখন বিনীতভাবে তাঁর দরবারে ক্ষমা চায়, তখন তিনি ক্ষমা করেন এবং নিজের রহমতে স্থান দেন।
5. নবীগণও মানুষের ভুল-ত্রুটি ক্ষমা করে দিতেন এবং তাদের জন্য দু‘আ করতেন, যা আমাদেরকে উদারতা ও ক্ষমাশীলতার শিক্ষা দেয়।