Sourate Al-A'raf — Verset 151

Explication des mots :

• « Raghfir lî » : pardonne-moi, efface mon péché.
• « Wa li-akhî » : et pour mon frère Hârûn (Aaron).
• « Adkhilnâ fî rahmatika » : fais-nous entrer dans Ta miséricorde, c’est-à-dire couvre-nous de Ta grâce et de Ta bienveillance.
• « Arhamu ar-râhimîn » : le Plus Miséricordieux de tous ceux qui font preuve de miséricorde.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque Moïse (que la paix soit sur lui) comprit clairement l’excuse de son frère Aaron, et qu’il réalisa qu’Aaron n’avait pas manqué à son devoir ni négligé l’ordre de son Seigneur, mais qu’il avait agi avec sagesse face à son peuple, il se tourna vers son Seigneur avec humilité et repentance. Il dit : « Seigneur, pardonne-moi la colère que j’ai eue envers mon frère, et pardonne à mon frère Aaron toute faute qu’il aurait pu commettre dans sa gestion avec les enfants d’Israël. Fais-nous entrer, à tous les deux, dans Ta vaste miséricorde qui embrasse toute chose, et accorde-nous Ta faveur et Ta protection. Certes, Tu es le Plus Miséricordieux de tous les miséricordieux, et Ta miséricorde dépasse celle de toute créature. »

Ce verset montre l’humilité des prophètes devant leur Seigneur, leur empressement à demander pardon, et leur souci de préserver les liens de fraternité et de bonne entente, même après une faute apparente.

Enseignements tirés du verset :

• La noblesse du caractère prophétique : Moïse ne s’est pas obstiné dans sa colère, mais il a rapidement reconnu l’excuse de son frère et a demandé pardon pour lui et pour lui-même.
• L’importance de la demande de pardon (istighfâr) dans la vie du croyant, car elle est une porte vers la miséricorde divine.
• La miséricorde d’Allah est immense et englobe tout ; le croyant doit toujours espérer en elle, même après une faute.
• L’amour fraternel et la solidarité entre les croyants : Moïse a inclus son frère dans sa prière, montrant ainsi l’importance de prier pour les autres.
• La reconnaissance de la perfection de la miséricorde divine, qui est supérieure à toute miséricorde humaine, ce qui pousse le croyant à se tourner vers Allah en toute confiance.