Suurah Al-A'raaf — Aayad 151

Macnaha Erayada:

• اغْفِرْ لِي = iga dhaaf aniga (dambigayga).
• وَلِأَخِي = iyo walaalkay (Haaruun).
• وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ = nagu geli naxariistaada (ee waasacda ah).
• أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ = waxaad tahay kan ugu naxariista badan dhammaan kuwa wax naxariista.

Tafsiirka:

Markuu Nabi Muuse (CS) ogaaday cudurdaarka walaalkiis Haaruun, oo uu ku caddeeyey inuusan waxba ka yareyn amarkii Eebe, ayuu Eebe u baryay isagoo leh: "Rabbigayow, iga dhaaf aniga oo aan ku xanaaqay walaalkay, una dhaaf walaalkay Haaruun waxa uu ka yimid qalad ama waxyaabo uu kula xumaaday dadkiisii, nagu geli aniga iyo isaga naxariistaada waasacda ah ee aad ugu deeqda badan tahay, waxaad tahay kan ugu naxariista badan dhammaan kuwa naxariista, naxariistaadu waxay ka weyn tahay naxariista hooyada ilmaha u naxariista."

Wuxuu ku baryay Eebe inuu isaga iyo walaalkiisba dhaafo, isagoo rabin inuu ku xanaaqo walaalkiis ama uu ku eedeeyo, laakiin wuxuu doonayay inuu Eebe u naxariisto oo uu dhaafo labadooda, isagoo og in Eebe yahay kan ugu naxariista badan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Ducada iyo baryada Eebe waxay tahay qalabka ugu weyn ee muslimku isku kaalmeeyo marka uu khalad ama dhib ku yimaado, waa in aan Eebe u baryeyno isla markaaba.
2. Naxariista Eebe waa mid waasac ah oo dhan – waxay ka kooban tahay dhammaan abuurkiisa, waa in aan rajaynnaa naxariistiisa oo aanan ka quusanin.
3. Dhaafista walaalka muslimka ah waa sifo lagu garto dadka wanaagsan, sida Nabi Muuse uu u dhaafay walaalkiis oo uu u baryay, waa in aan isku daynaa inaan u dhaafno kuwii nagu qalday.
4. Xanaaqa waa la xakameeyaa – inkastoo Nabi Muuse uu xanaaqay, haddana wuxuu ku soo noqday Eebe isagoo weydiisan dhaaf, taasoo ina baraysa in xanaaqa aan looga faa'iidaysan, laakiin waa in loo gudboonaado Eebe.
5. Baryada Eebe waxay ku tusinaysaa is-hoosaysiinta – markaad Eebe u baryeyso naftaada iyo walaalkaada, waxay muujinaysaa inaad tahay qof is-hoosaysiiya oo jecel walaalihiis.