Sura Al-A'raf — Vers 165

Ordens betydelser:

• "Näsū" (نسوا): Här betyder det att de övergav och struntade i påminnelsen, inte att de glömde den i ordets vanliga bemärkelse.
• "Bä'īs" (بَئِيس): Ett mycket svårt och smärtsamt straff.
• "Yafsugūn" (يفسقون): Att de lämnade lydnaden för Allah och överträdde Hans bud.

Tolkning av versen:

När de som syndade genom att fiska på sabbatsdagen övergav den påminnelse de hade fått av de rättfärdiga bland dem, och fortsatte i sitt överträdande utan att lyssna på förmaningarna, då räddade Allah dem som förbjöd det onda från straffet. Men de som orättfärdigt överträdde genom att fiska på den förbjudna dagen, drabbades av ett hårt och plågsamt straff, just på grund av deras syndiga trots och envishet i att bryta mot Allahs befallning. Straffet var en direkt följd av deras olydnad och vägran att återvända till sanningen.

Lärdomar från versen:

1. Att förmana och förbjuda det onda är en välsignad handling som räddar den troende från Guds vrede, även om syndarna inte lyssnar.
2. Allahs räddning är nära för dem som upprätthåller rätt och förhindrar orätt, medan syndarnas straff är oundvikligt när de envisas i sitt överträdande.
3. Denna vers visar på vikten av gemenskapens ansvar att vägleda varandra, och att den som gör detta får Guds nåd och skydd.
4. Den påminner oss om att Allahs dom är rättvis – Han belönar dem som kämpar för det goda och straffar dem som medvetet överträder Hans gränser.