Suuratu Al-A'raf — Aaya 165

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde aaye nden:

• "نَسُوا" (nasiw): ɓe yejjiti, ɓe acci.
• "ذُكِّرُوا بِهِ" (dhukkiruu bihi): ko ɓe waajitoraa kon.
• "أَنجَيْنَا" (anjaynaa): Men danndi, Men hisni.
• "يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ" (yanhawna ʿanis-suu'i): ɓe haɗata bone.
• "أَخَذْنَا" (akhadhnaa): Men nanngi, Men heɓi.
• "بِعَذَابٍ بَئِيسٍ" (bi-ʿadhaabin ba'iis): lepte tiiɗuɗe, muusɗe.
• "يَفْسُقُونَ" (yafsuquun): ɓe yaltata e ɗoftaare Alla.

1. Firo aaye nden:

Nde yimɓe wuro nden yejjiti waaju ngu ɓe waajitoraa kon — woni haɗugol ɓe liɓde kullon ñalnde aset — ɓe tacci ɓe acca ɗum, Alla hisni ɓen wonnooɓe e haɗde bone, ɓen wonnooɓe e waajugol yimɓe ɓen yo ɓe accu bakkaatu. Kono ɓen wonnooɓe e tooñe, ɓen liɓnooɓe kullon ñalnde aset, Alla nanngi ɓe lepte tiiɗuɗe muusɗe, sabu ɓe yaltii e ɗoftaare Alla, ɓe tiiɗi e bakkaatu.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajotoo:

• Alla no hisna ɓen haɗooɓe bone e waajotooɓe yimɓe, hay si yimɓe ɓen jaɓaali waaju ngun.
• Waajugol e haɗde bone ko fannu tedduɗo e diina, no hisna neɗɗo e lepte.
• Yejjitgol waaju e tiiɗgol e bakkaatu no addana lepte tiiɗuɗe.
• Alla no nunɗi e ñaawoore: O leptataa ɓen haɗooɓe bone, O hisnata ɓe.
• Aaye nden no holli wonde yaltugol e ɗoftaare Alla ko sabaabu lepte, tiiɗgol e bakkaatu no ɓeyda bone.
• Ndigaagu e ɗoftaare Alla e jaɓugol waaju no addana hisnaare e jam.