سوڕەتی ئه‌عراف — ئایه‌ت 165

واتە‌كانى وشە:

• نەسوو: واته‌ وازیان هێنا، گوێیان پێنه‌دا.
• بە‌ئیس: سە‌خت، گران، ئازاردە‌ر.
• یە‌فسوقوون: له‌ فە‌رمانی خوا دە‌رچوون و گوناهو یاخی بوون.

تە‌فسیر:

کاتێك ئه‌و گه‌لە‌ی له‌ ڕۆژی شه‌‌ممه‌دا ده‌ستدرێژییان کردبوو سه‌ر مه‌‌حکمه‌‌کانی خوا و وازیان له‌و ئامۆژگارییه‌ هێنا که‌ پێیان درابوو، و به‌رده‌وام بوون له‌سه‌ر یاخیبوون و گوناهو گوێیان نه‌دا به‌و ئه‌‌وانه‌ی که‌ ڕێگرییان ده‌کرد له‌ خراپه‌، ئه‌وسا خوای گه‌وره‌ ئه‌و که‌سانه‌ی ڕزگار کرد که‌ به‌رامبه‌ر خراپه‌ ڕاوه‌ستان و فه‌رمان به‌چاکه‌ و ڕێگری له‌ خراپه‌یان ده‌کرد. به‌ڵام ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ سته‌میان کرد و له‌ سنووری خوا ده‌رچوون، خوای گه‌وره‌ به‌ سزایه‌کی زۆر سه‌‌خت و به‌‌ئێش گرتی، به‌هۆی ئه‌و گوناهو یاخیبوونه‌ی که‌ ده‌یانکرد و له‌ سه‌ری به‌رده‌وام بوون.

ئه‌م ڕووداوه‌ په‌ندو ئامۆژگارییه‌کی گه‌وره‌یه‌ بۆ هه‌موو نەوەکان: که‌ خوا هه‌رگیز به‌‌یی که‌س نابێت له‌ سزای سته‌مکاران، به‌ڵام ڕه‌حمه‌تی خوا به‌‌ر له‌ ئازارەکەی ده‌گات به‌وانه‌ی که‌ ڕێگری له‌ خراپه‌ ده‌که‌ن و بانگه‌‌شتی چاکه‌ ده‌که‌ن. ئه‌م ئایه‌ته‌ ڕوون ده‌کاته‌وه‌ که‌ ئه‌و که‌سانه‌ی له‌ کۆمه‌‌ڵگادا ئه‌رکی ڕێگری له‌ خراپه‌ و فه‌رمان به‌چاکه‌ به‌جێ ده‌هێنن، ڕزگاری و سه‌‌رفرازی چاوه‌‌ڕوانن، هه‌رچه‌نده‌ خه‌ڵکی گوێیان پێنه‌‌ده‌ن.

بۆیه‌ ئه‌ی موسڵمان: مه‌‌به‌‌سته‌ له‌ ڕاگرتنی چاکه‌ و ڕێگری له‌ خراپه‌، هه‌رگیز ماندوو مه‌‌به‌ و دڵته‌‌نگ مه‌‌به‌ له‌ ڕێگه‌ی خوادا، چونکه‌ سه‌‌رکه‌وتن و ڕزگاری له‌ لایه‌ن خوای مه‌‌زن و به‌‌خشنده‌وه‌ه. ئه‌م ئایه‌ته‌ مژده‌یه‌ بۆ هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ له‌ پێناوی چاکه‌دا هه‌وڵ ده‌ده‌ن، خوای گه‌وره‌ له‌ قورسایی و ته‌نگانه‌کاندا ڕزگاریان ده‌کات و سه‌‌رفرازیان ده‌کات.