Sura Al-A'raf — Aya 165

Maana za maneno:

• Nesu: Waliacha na kuacha kufuata.
• Ma dhukkiru bih: Ushauri na maonyo waliyokuwa wakipewa.
• Baisin: Kali, chungu, na mkali.
• Yafsuqun: Wanavunja amri za Mwenyezi Mungu na kukiuka maagizo Yake.

Tafsiri ya Aya:

Basi walipoacha kufuata ushauri waliokuwa wamepewa, na wakaendelea na uasi wao, wakavunja amri ya Mwenyezi Mungu kwa kuvua samaki siku ya Jumamosi, Mwenyezi Mungu aliwaokoa wale ambao walikuwa wakiwaonya wenzao dhidi ya uovu na maasi, kwa kuwa wao walikuwa wametekeleza wajibu wao wa kuamrisha mema na kukataza maovu. Na aliwaadhibu wale waliojidhulumu wenyewe kwa kukiuka amri Yake, kwa adhabu kali na chungu, kwa sababu ya ufisiki wao na kuendelea kwao kwenye dhambi na ukaidi.

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha umuhimu wa kuamrisha mema na kukataza maovu, kwani ni njia ya kuepukana na adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• Inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu humuokoa mwamini anayefanya kazi ya wema na kumlinda dhidi ya adhabu inayowapata wale wanaoendelea kwenye maasi.
• Inaonya dhidi ya kuchelewesha toba na kuendelea kwenye dhambi, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu huja ghafla kwa wale wanaoendelea kwenye uasi.
• Inatufundisha kuwa kila mtu atachukuliwa na matendo yake; wale wanaoamrisha wema wataokoka, na wale wanaoendelea kwenye uovu wataadhibiwa, hata kama wanaishi katika mazingira yale yale.