A'rof surasi — Oyat 165

Kalimalarning ma'nolari:

• Nasuu – tark etdilar, unutdilar.
• Zukkiriya bihi – ularga eslatilgan narsa (shanba kuni baliq ovlashdan qaytarish).
• Anjaina – qutqardik, najot berdik.
• Yanhawna anis-su' – yomonlikdan qaytaruvchilar (gunohdan qaytaruvchi ta'ifalar).
• Akhozna – ushladik, jazoladik.
• Bais – qattiq, og'ir (azob).
• Yafsuqun – itoatdan chiqish, gunoh qilish.

Tafsir:

Qachonki o‘sha shahar ahlidan gunohkorlar o‘zlariga qilingan nasihatlarni, ya'ni shanba kuni baliq ovlashdan qaytarilgan ogohlantirishlarni butunlay tark etib, o‘z qilmishlarida davom etishgach, Alloh taolo yomonlikdan qaytaruvchi solih bandalarini – ular gunohkorlarga nasihat qilib, ularni qaytarishga urinayotgan ta'ifani – azobdan najot qildi. Ammo shanba kunini buzib, baliq ovlab, o‘zlariga zulm qilgan kofirlarni esa, ularning gunohi va isyonlari tufayli juda og‘ir va qattiq azob bilan jazoladi. Bu azob ularning Allohning buyrug‘idan chiqib, gunohga botganliklarining oqibati edi. Ular nasihatni qabul qilmaganlari uchun ham dunyoda, ham oxiratda xorlik va uqubatga duchor bo‘ldilar.

Foydalar:

• Alloh taolo gunohdan qaytaruvchi va yaxshilikka chaqiruvchi bandalarini doimo himoya qiladi va ularni halokatdan saqlaydi.
• Gunohkorlar, hatto ularga nasihat qilinsa ham, o‘jarlik bilan gunohda davom etsalar, ularning jazosi muqarrardir.
• Amr bil-ma'ruf va nahy anil-munkar (yaxshilikka buyurish va yomonlikdan qaytarish) islom dinining muhim ustunlaridan biri bo‘lib, bu orqali jamiyat poklanadi va Allohning rahmati qozoniladi.
• Gunohning oqibati dunyoda ham, oxiratda ham og‘ir bo‘ladi, shuning uchun har bir musulmon gunohlardan saqlanishi va Allohning chegaralariga rioya qilishi lozim.