സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് — ആയത്ത് 165

അർത്ഥങ്ങൾ:

• نَسُوا (മറന്നു): ഇവിടെ അർത്ഥം ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നാണ്. അവർ ഉപദേശം മനഃപൂർവ്വം അവഗണിച്ചു.
• السُّوء (തിന്മ): ശനിയാഴ്ച മത്സ്യബന്ധനം നടത്തിയുള്ള അതിക്രമം.
• بَئِيس (കഠിനമായ): അത്യന്തം വേദനാജനകവും ശക്തവുമായ ശിക്ഷ.
• يَفْسُقُونَ (ധിക്കാരം ചെയ്യുന്നു): അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന ലംഘിച്ച് അവനോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നു.

വ്യാഖ്യാനം:

ശനിയാഴ്ച മത്സ്യബന്ധനം നടത്തി അതിക്രമം കാണിച്ചവർക്ക് നൽകപ്പെട്ട ഉപദേശം അവർ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, അതായത് അവരെ ഉപദേശിച്ചവർ പറഞ്ഞത് അവർ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല, തങ്ങളുടെ ധിക്കാരത്തിലും അതിക്രമത്തിലും തുടർന്നു. അപ്പോൾ അല്ലാഹു രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളെ വേർതിരിച്ചു:

ഒന്ന്: തിന്മയിൽ നിന്ന് വിലക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന സജ്ജനങ്ങൾ. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന നടപ്പാക്കുകയും സമൂഹത്തെ നന്മയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിലക്കുകയും ചെയ്തവരായിരുന്നു. അവരെ അല്ലാഹു ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു.

രണ്ട്: അതിക്രമകാരികൾ. ശനിയാഴ്ച മത്സ്യബന്ധനം നടത്തി അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമം ലംഘിച്ചവർ. അവരെ അല്ലാഹു കഠിനമായ ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയരാക്കി. അവരുടെ ധിക്കാരവും അനുസരണക്കേടും കാരണമായിരുന്നു ആ ശിക്ഷ.

ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠങ്ങൾ ഏറെയാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നത് വലിയ നാശത്തിന് കാരണമാകുന്നു എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പാഠം. അതുപോലെ, സമൂഹത്തിൽ നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മ വിലക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണയിൽ ആയിരിക്കും. അവരുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കാത്തവർക്ക് ദുരന്തം അനിവാര്യമാണ്.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുക. നന്മ കൽപ്പിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേരുക. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായവും രക്ഷയും അവർക്കൊപ്പമാണ്. ധിക്കാരികളുടെ പാത പിന്തുടരരുത്. അവരുടെ അന്ത്യം നാശമാണ്. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം നേരായ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറപ്പിക്കട്ടെ, നമ്മെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ. ആമീൻ.