Suurah Al-A'raaf — Aayad 165

Macnaha Erayada:

• Naseen (نَسُوا): Halkan waxaa loola jeedaa "ka tagay" ama "iska indhatiray", ma aha inay halmaameen macnaha dhabta ah.
• Basiis (بَئِيس): Dhibaato daran oo xanuun badan, caddibaad adag.

Tafsiirka:

Markay dadkii xadgudbayaashu ahayd ka tageen wixii lagu waaniyey oo ahayd ka joojinta kalluumeysiga Maalinta Sabtida, oo ay sii wadeen xadgudubkoodii iyo falalkoodii xunxumaa, isla markaana aysan maqlin waanadii dadkii wax waaniyeyay, ayaa Allaah badbaadiyey kuwa dadka ka reebayay xumaanta iyo falalka xun. Waxaana la qabtay kuwii dulmiga falay oo xadgudbay caddibaad daran oo xanuun badan, taasoo ahayd ciqaabtii ay mudnaayeen sababtoo ah waxay ka baxeen amarka Allaah oo ay sii wadeen faasiqnimadooda iyo caasinimadooda, iyagoo ku madax adaygay xumaanta.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Waa in la isku dayaa in la wanaajiyo dadka: Qofkii arkay xumaan, waa inuu ku waaniyaa dadka oo ugu baraarujiyaa dhibaatooyinka dembiga, sababtoo ah Allaah wuxuu ku badbaadiyaa kuwa waaniya dadka caddibaaddiisa.
2. Badbaadada waxay ku xidhan tahay ka reebista xumaanta: Kuwa isku dayaya inay ka hortagaan xumaanta bulshada dhexdeeda, waxay leeyihiin darajo sare oo Allaah agtiisa ah, waxaana loo xaqiijinayaa badbaado.
3. Dulmigu wuxuu keenaa caddibaad: Qofkii dulmi fala oo xadgudba xuduudda Allaah, waa inuu ogaado in caddibaadda Allaah ay ku dhacayso si lama filaan ah, haddana ay tahay mid daran oo xanuun badan.
4. Faasiqnimadu waa sababta halaagga: Ka bixista amarka Allaah iyo sii wadista caasinimada, waa sababta ugu weyn ee keenta in Allaah ciqaabo ummadaha, sidaa darteed waa in qof kastaa ka digtoonaadaa inuu ku madax adaygo dembiga.