Sourate Al-A'raf — Verset 165

Explication des mots :

• « Nasaū » (نَسُوا) : ici, signifie « ils ont délaissé » ou « ils ont ignoré », et non l'oubli mental. Il s'agit d'un abandon volontaire des exhortations qui leur étaient adressées.
• « Sou' » (السُّوء) : le mal, la mauvaise action, c'est-à-dire ici la transgression du repos du samedi en pêchant.
• « Ba'īs » (بَئِيس) : un châtiment sévère, douloureux et intense.
• « Fāsiqūn » (فَاسِقُونَ) : ceux qui sortent de l'obéissance à Allah, qui persistent dans la désobéissance et la rébellion.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque les habitants de la ville qui avaient transgressé le jour du sabbat ont délaissé les rappels et les exhortations qui leur étaient adressés, et qu'ils ont persisté dans leur rébellion sans tenir compte des avertissements de ceux qui leur ordonnaient le bien et leur interdisaient le mal, Allah a sauvé de Son châtiment ceux qui s'acquittaient de leur devoir de conseil et d'interdiction du mal. Quant aux injustes qui avaient commis la transgression en pêchant le jour du sabbat, Il les a saisis d'un châtiment douloureux et sévère, en raison de leur désobéissance persistante et de leur refus de revenir à la vérité. Ce châtiment fut une conséquence directe de leur entêtement dans le péché et de leur rejet des avertissements divins.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• La nécessité d'ordonner le bien et d'interdire le mal, et le mérite de ceux qui s'y consacrent, car Allah les sauve de Son châtiment.
• La gravité de la transgression des limites d'Allah et la conséquence inévitable du péché, même si son exécution est retardée.
• Le fait que celui qui délaisse volontairement les rappels et persiste dans la désobéissance mérite la colère divine et le châtiment.
• La miséricorde d'Allah envers ceux qui se soucient du sort des autres et les appellent à la droiture, tout en étant ferme envers les injustes.
• L'importance de la persévérance dans la vérité, même si la majorité s'en écarte, car la victoire et le salut sont avec ceux qui suivent la voie juste.