Surah Al-A'raf — Câu Kinh 165

1. معاني الكلمات:

• نَسُوا: quên đi, ở đây nghĩa là từ bỏ, không màng đến.
• مَا ذُكِّرُوا بِهِ: điều mà họ đã được nhắc nhở, tức là lời răn đe về việc không được đánh cá vào ngày Sabát.
• أَنجَيْنَا: TA (Allah) đã cứu.
• الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ: những người ngăn cản điều xấu, tức là nhóm người khuyên bảo và cấm người khác phạm tội.
• أَخَذْنَا: TA đã bắt phạt, trừng phạt.
• بِعَذَابٍ بَئِيسٍ: bằng một hình phạt khủng khiếp, dữ dội và đau đớn.
• يَفْسُقُونَ: họ phạm tội, rời bỏ sự tuân phục Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi nhóm người dân trong làng đã hoàn toàn từ bỏ những lời nhắc nhở và răn đe mà các nhà khuyên bảo đã dành cho họ – đó là không được đánh bắt cá vào ngày Sabát – và họ vẫn cố chấp tiếp tục hành vi sai trái của mình, thì Allah đã ban sự cứu rỗi cho nhóm người trung kiên, những người luôn ngăn cản cái xấu và kêu gọi điều thiện. Còn nhóm người đã gây bất công bằng cách cố tình vi phạm giới luật, Allah đã giáng xuống họ một hình phạt vô cùng khủng khiếp và đau đớn, bởi vì họ đã vượt qua giới hạn của Allah và ngoan cố trong sự bất tuân.

Câu Kinh này cho thấy rõ rằng trong cùng một cộng đồng, có ba nhóm người: nhóm phạm tội, nhóm khuyên bảo ngăn cản điều xấu, và nhóm im lặng. Khi nhóm phạm tội không chịu nghe lời nhắc nhở, Allah đã cứu nhóm người ngăn cản điều xấu và trừng phạt nhóm người sai trái. Điều này khẳng định rằng việc kêu gọi điều tốt và ngăn cản điều xấu là con đường dẫn đến sự cứu rỗi, còn sự im lặng trước cái xấu có thể khiến con người bị cuốn vào hậu quả chung.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Câu Kinh này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc khuyên bảo nhau điều tốt và ngăn cản điều xấu. Những ai thực hiện nghĩa vụ này sẽ được Allah cứu rỗi, ngay cả khi sống giữa một cộng đồng đầy tội lỗi.
• Allah là Đấng Công Bằng và Nhân Từ. Ngài không trừng phạt tất cả mọi người như nhau, mà phân biệt rõ ràng giữa người phạm tội và người trung kiên. Điều này khích lệ chúng ta hãy luôn đứng về phía chân lý, dù chỉ là một nhóm nhỏ.
• Sự trừng phạt của Allah chỉ giáng xuống khi con người đã cố tình từ bỏ lời nhắc nhở và tiếp tục phạm tội. Đây là lời cảnh tỉnh để chúng ta không xem nhẹ những lời khuyên bảo trong đời sống tôn giáo.
• Việc ngăn cản điều xấu không chỉ bảo vệ bản thân mà còn bảo vệ cả cộng đồng khỏi tai họa. Đó là một hành động cao quý và được Allah ghi nhận.
• Câu Kinh này mở ra niềm hy vọng: dù xã hội có đầy rẫy tội lỗi, ai giữ vững đức tin và thực hiện nghĩa vụ cải thiện xã hội sẽ được Allah cứu rỗi và ban thưởng. Điều này khuyến khích người Muslim hãy tích cực học hỏi Kinh Qur'an, thực hành điều tốt và lan tỏa điều thiện đến mọi người xung quanh.