Sura El-A'raf — Ajet 165

Značenje riječi u ajetu:

• "Nesu" (نسوا): Ovdje znači "napustili su" ili "zanemarili", a ne doslovno zaboravili.
• "Bëis" (بَئِيسٍ): Veoma teška i bolna kazna.
• "Jefsukūn" (يَفْسُقُونَ): Čine grijeh i izlaze iz pokornosti Allahu.

Tumačenje ajeta:

Kada su oni koji su činili nedjelo – a to je bila grupa koja je kršila zabranu lova ribe na dan subote – napustili i zanemarili ono čime su bili opominjani, i kada nisu poslušali savjete onih koji su ih upozoravali, već su ustrajali u svom grijehu, Allah je spasio one koji su javno osuđivali zlo i pozivali na dobro. Njih je sačuvao od kazne koja je zadesila ostale. A one koji su činili zulum svojim prestupom – lovom ribe na zabranjeni dan – zahvatila je teška i bolna kazna, upravo zato što su ustrajavali u grijehu i prkosili Allahovoj zapovijedi.

Ova kazna je došla kao posljedica njihovog neposluha i tvrdoglavosti, jer su odbacili opomenu i nastavili činiti ono što im je bilo zabranjeno.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost naređivanja dobra i odvraćanja od zla: Ajet jasno pokazuje da su oni koji su pozivali na dobro i upozoravali na zlo bili spašeni od kazne. To je dokaz da je ova dužnost jedan od najvećih razloga spasa u ovom i onosvjetskom životu.
2. Allahova pravda: Kazna je zadesila samo one koji su činili zulum, dok su nevini i oni koji su savjetovali bili pošteđeni. To pokazuje da Allah ne kažnjava nikoga osim za ono što je sam zaslužio.
3. Posljedice grijeha: Ustrajnost na grijehu i zanemarivanje opomena dovodi do teških posljedica. Ovaj ajet nas uči da ne smijemo olako shvatati Allahove zabrane.
4. Snaga iskrene opomene: Čak i kada ljudi ne poslušaju savjet, oni koji savjetuju neće biti izgubljeni. Njihov trud i iskrenost su vrijedni kod Allaha, i On će ih nagraditi i zaštititi.
5. Lijep primjer za zajednicu: Ova priča nas uči da u svakoj zajednici mora postojati grupa koja će čuvati moral i pozivati na dobro, jer je to put spasa za cijelu zajednicu.