Surah Al-A'raf — Aya 165

Ma’anonin Kalmomin:

• “Nesu”: Sun bar, suka manta, ko suka yi watsi da abin da aka tunatar da su.
• “Baisin”: Azaba mai tsanani da zafi, wadda take matuƙar wahala.
• “Yafsuqun”: Fita daga ɗa’a ga Allah da kuma ci gaba da yin zunubi da girman kai.

Fassarar Ayar:

Da waɗannan mutanen da suka ƙetare iyakar Allah a ranar Asabar suka manta da abin da aka tunatar da su, kuma suka ci gaba da cin kifin da aka hana su, ba tare da sun kula da wa’azin da masu wa’azi suka yi musu ba, sai Allah ya ceci waɗanda suke hana su aikata mugunta da zunubi daga azabar da ta sauka. Amma waɗanda suka yi zalunci da ƙetare iyaka, Allah ya kama su da azaba mai tsanani, saboda taurin kai da fita daga ɗa’a da suka yi, da kuma nacewa a kan saba wa umurnin Allah.

Fannoni da Darussa da Ake Samu Daga Ayar:

1. Muhimmancin neman alheri da hana mugunta: Ayar tana nuna cewa waɗanda suke yin wa’azi da hana zunubi, Allah yana ceton su daga azaba, kuma suna da matsayi mai girma a wurin Allah.
2. Sakamakon nacewa a kan zunubi: Duk wanda ya ci gaba da yin zunubi bayan an tunatar da shi, ba tare da ya tuba ba, to azabar Allah na iya sauka masa ba zato ba tsammani.
3. Tausayin Allah ga masu wa’azi: Allah yana raɗa wa masu wa’azi da masu gyara al’umma, kuma yana ceton su daga halaka, kamar yadda ya ceci waɗanda suke hana su aikata mugunta a wannan labarin.
4. Tsoron Allah da ɗa’a: Ayar tana tunatar da mu cewa duk wanda ya bi umurnin Allah kuma ya nisanci abin da ya hana, to zai sami aminci da tsira, yayin da mai ƙetare iyaka zai gamu da azaba.
5. Alheri da wa’azi ba su ɓata ba: Wa’azin da ake yi wa al’umma ba ya ɓata ba, domin yana ceton masu sauraro da masu aiki da shi, kuma yana zama hujja a kan waɗanda suka ƙi.