Sura Al-A'raf — Vers 165

Ordforklaringer:

• "Nævnt" (ذُكِّرُوا): Her betyder det den formaning og advarsel, som de retskafne blandt dem gav dem.
• "Det onde" (السُّوء): Det vil sige synden og overtrædelsen, som var at fiske på sabbatten.
• "En hård straf" (عَذَابٍ بَئِيسٍ): En smertefuld og streng straf, som var Guds vrede over dem.
• "Ulydighed" (يَفْسُقُونَ): At forlade lydigheden mod Gud og fortsætte i synd.

Tolkning af verset:

Da de syndige blandt folket ignorerede og glemte den formaning, som de retskafne havde givet dem, og de fortsatte med at overtræde Guds forbud mod at fiske på sabbatten uden at lytte til advarslerne, reddede Gud dem, der forbød det onde og opfordrede til det gode, fra den straf, der ramte de andre. Og Han greb dem, der begik uret ved at fiske på sabbatten, med en streng og smertefuld straf, fordi de havde forladt Guds lydighed og insisterede på deres synd og ulydighed. Denne straf var et klart bevis på Guds retfærdighed, idet Han adskilte de retskafne fra synderne og belønnede hver part efter deres handlinger.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• At redningen fra Guds straf er knyttet til at påbyde det gode og forbyde det onde, og at de, der gør dette, er under Guds beskyttelse og omsorg.
• At Guds straf rammer dem, der fortsætter i synd og ulydighed, selvom de er blevet advaret og formanet, og at ingen synd er ubetydelig i Guds øjne.
• At opdelingen mellem de retskafne og synderne er tydelig i Guds håndtering, hvilket opmuntrer den troende til at holde sig til retfærdighed og advare mod synd, selvom det er over for en gruppe mennesker.
• At formaning og vejledning er en stor dyd, og at den, der udfører den, ikke kun gavner andre, men også redder sig selv fra Guds straf.
• At ulydighed mod Guds befalinger fører til ødelæggelse, uanset hvor stor eller lille den er, og at Guds straf kan komme pludseligt, når synden når sit højdepunkt.