Surat Al-A'raf — Ayat 165

Makna Kata-Kata Penting:

• Nasaū (نَسُوا): Meninggalkan, bukan sekadar lupa, tetapi berpaling dan tidak mengindahkan.
• Tudzkkirū bihī (ذُكِّرُوا بِهِ): Nasihat dan peringatan yang disampaikan kepada mereka.
• Anjaynā (أَنجَيْنَا): Kami selamatkan.
• Yanhawna 'anis-sū' (يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ): Orang-orang yang mencegah perbuatan buruk (kemungkaran).
• Bā'īs (بَئِيسٍ): Sangat pedih, berat, dan menyakitkan.
• Yafsuqūn (يَفْسُقُونَ): Keluar dari ketaatan kepada Allah, berbuat maksiat.

Tafsir:

Ketika orang-orang yang melanggar larangan Allah pada hari Sabtu itu tetap saja meninggalkan nasihat yang telah disampaikan kepada mereka, dan mereka terus-menerus berada dalam kesesatan serta tidak mau berhenti dari perbuatan dosa mereka, maka Allah Subhanahu wa Ta'ala menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang saleh, yaitu mereka yang senantiasa menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran. Mereka adalah orang-orang yang tidak pernah lelah mengingatkan kaumnya agar kembali ke jalan Allah.

Adapun orang-orang yang zalim yang terus-menerus melanggar perintah Allah dan bermain-main dengan larangan-Nya, maka Allah menimpakan kepada mereka azab yang sangat pedih dan berat sebagai akibat dari kefasikan mereka, yaitu keluarnya mereka dari ketaatan dan terus-menerus berbuat dosa.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku seiman, kisah ini mengandung pelajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Allah Subhanahu wa Ta'ala senantiasa membedakan antara hamba-Nya yang taat dan yang bermaksiat. Orang-orang yang beramar ma'ruf nahi mungkar, yang peduli terhadap keadaan saudaranya, mereka akan mendapatkan keselamatan dari Allah. Ini adalah kabar gembira bagi kita semua!

Jangan pernah lelah untuk menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran, karena Allah tidak akan pernah menyia-nyiakan amal hamba-Nya yang ikhlas. Setiap nasihat yang kita sampaikan, setiap kebaikan yang kita ajarkan, semuanya dicatat oleh Allah dan akan berbuah keselamatan, baik di dunia maupun di akhirat.

Sebaliknya, azab Allah itu nyata dan pasti bagi orang-orang yang terus-menerus bermaksiat. Maka marilah kita jauhi segala bentuk kemaksiatan, sekecil apa pun, karena dosa yang kecil jika terus dilakukan akan menjadi besar di sisi Allah.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan orang-orang yang saling menasihati dalam kebenaran dan kesabaran, dan menyelamatkan kita dari azab-Nya yang pedih. Aamiin.