Sure Al-A'raf — Vers 176

Erklärung der Wörter:

• أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ: Er neigte sich zur Erde (zur Welt) und beruhigte sich dabei, d.h. er zog das Diesseits dem Jenseits vor und hing an den weltlichen Begierden.
• يَلْهَثْ: Das Herausstrecken der Zunge (Hecheln), was beim Hund in jedem Zustand geschieht, ob er gejagt wird oder in Ruhe gelassen wird.

Die Auslegung der Ayah:

Und wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir ihn durch diese Zeichen und Wissensgaben erhöht und zu den Stufen der rechtschaffenen Gelehrten emporgehoben. Doch er neigte sich zur Erde, das heißt, er wandte sich der Welt und ihren Vergnügungen zu, folgte seiner niederen Begierde und zog das Diesseits dem Jenseits vor. Er gehorchte nicht dem Befehl Allahs und blieb nicht standhaft auf dem Weg der Rechtleitung.

Sein Gleichnis ist wie das Gleichnis des Hundes: Wenn du ihn jagst oder anschreist, hechelt er mit herausgestreckter Zunge, und wenn du ihn in Ruhe lässt, hechelt er ebenfalls. So ist der Zustand dieses Mannes: Ob du ihn ermahnst oder dich von ihm abwendest, er bleibt in seinem Unglauben und seiner Verirrung, ohne sich zu ändern oder zur Wahrheit zurückzukehren.

Dieses Gleichnis ist das Gleichnis der Menschen, die Unsere Zeichen leugneten und sie verwarfen. So erzähle – o Gesandter – die Geschichten der früheren Völker, denn in deiner Erzählung von ihnen liegt ein großes Wunder und ein Beweis für deine Wahrhaftigkeit, damit die Menschen nachdenken und über das nachsinnen, was du ihnen gebracht hast, und dann glauben.

Die daraus gezogenen Lehren und Nutzen:

1. Die Erhöhung durch Wissen ist eine Gnade Allahs: Wer das Wissen erhält und danach handelt, den erhöht Allah in dieser Welt und im Jenseits. Doch wer das Wissen nicht nutzt, verliert diesen hohen Rang.
2. Die Gefahr des Folgens der Begierde: Das Folgen der eigenen Begierde und das Bevorzugen des Diesseits gegenüber dem Jenseits führt zum Untergang und zur Erniedrigung, selbst wenn man Wissen besitzt.
3. Das Gleichnis des Hundes als Warnung: Derjenige, der sich von den Zeichen Allahs abwendet, gleicht dem Hund, der in jedem Zustand hechelt – so bleibt der Ungläubige in seiner Verirrung, ob man ihn ermahnt oder nicht. Dies zeigt, wie wichtig es ist, auf die Ermahnung zu hören und sie zu beherzigen.
4. Das Erzählen von Geschichten dient dem Nachdenken: Das Erzählen der Geschichten der früheren Völker ist ein Mittel, um die Herzen zu öffnen und zum Nachdenken anzuregen, damit die Menschen aus den Erfahrungen der Vergangenen lernen und zur Wahrheit zurückkehren.
5. Die Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern: Allah sendet Ermahnungen und Zeichen, um die Menschen zur Rechtleitung zu führen. Dies zeigt Seine Liebe und Fürsorge für die Menschheit, denn Er will nicht, dass sie in die Irre gehen.