Sourate Al-A'raf — Verset 176

Explication des mots :

• أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ : s’est attaché à la vie terrestre, s’y est installé et a préféré ses plaisirs éphémères.
• يَلْهَثْ : tire la langue, halète, comme le fait le chien lorsqu’il est essoufflé ou agité.
• فَاقْصُصِ الْقَصَصَ : raconte-leur les récits et les histoires des peuples passés.

Interprétation de la parole d’Allah :

Si Nous l’avions voulu, Nous aurions élevé son rang et sa dignité grâce à ces signes et à cette science que Nous lui avions accordés, en le guidant à les mettre en pratique et à en tirer profit. Mais il s’est accroché à la terre, c’est-à-dire qu’il a choisi la vie d’ici-bas, s’y est installé et a suivi ses passions, préférant les désirs et les plaisirs de ce monde à la récompense de l’au-delà. Il s’est donc détourné de l’obéissance à Allah et a désobéi à Son commandement.

Sa situation est comparable à celle du chien : que tu l’attaques, le chasses ou le laisses tranquille, il halète dans les deux cas, la langue pendante. De même, cet homme est resté figé dans son égarement et sa mécréance, que tu l’exhortes ou que tu l’abandonnes : cela ne change rien à son état. Cette parabole est celle de ceux qui ont traité Nos signes de mensonges : ils persistent dans leur aveuglement et leur refus de la vérité, qu’ils soient avertis ou non.

Ô Messager, raconte-leur ces récits et ces histoires des nations passées, car ils contiennent des leçons et des preuves. Peut-être réfléchiront-ils à ce que tu leur apportes, méditeront-ils sur ces enseignements, et reviendront-ils de leur égarement pour croire en toi et en ce que tu as reçu.

Enseignements tirés de l’interprétation de cette parole :

1. La science n’est utile que si elle est accompagnée d’action : celui qui possède la connaissance mais ne la met pas en pratique risque de perdre son rang auprès d’Allah, même s’il était destiné à une élévation spirituelle.
2. L’attachement excessif à la vie d’ici-bas et le suivisme des passions sont des causes de chute et de perdition : ils détournent l’homme du droit chemin et le privent de la miséricorde divine.
3. La parabole du chien illustre l’état de celui qui refuse la vérité : qu’on l’avertisse ou qu’on le laisse, il reste dans son égarement. Cela montre l’importance de la sincérité dans la recherche de la vérité et la gravité de l’obstination dans le refus.
4. Le récit des histoires des peuples passés est un moyen de réflexion et de prise de conscience : il invite les cœurs à méditer et à tirer des leçons, afin de revenir à Allah et d’embrasser la foi.
5. La miséricorde d’Allah est immense : Il ne cesse d’envoyer des rappels et des exhortations à Ses serviteurs, espérant pour eux la guidance et le salut, même après leurs erreurs et leurs égarements.