Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- ﴿لَرَفَعْنَاهُ بِهَا﴾: لنرفعنّ قدره ومنزلته بتلك الآيات التي آتيناه إياها.
- ﴿أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ﴾: مال وركن واطمأنّ إلى الدنيا وزينتها.
- ﴿اتَّبَعَ هَوَاهُ﴾: انقاد لرغبات نفسه وشهواتها.
- ﴿يَلْهَثْ﴾: يُخرج لسانه من التعب أو العطش، وهي صفة ذميمة في الكلب.
- ﴿فَاقْصُصِ الْقَصَصَ﴾: فاسرد واذكر لهم أخبار الأمم السابقة.
- تفسير الآية:
يخبر الله تعالى أن هذا الرجل الذي آتاه آياته فانسلخ منها، لو شاء الله أن يرفعه بها وينفعه بها ويرفع قدره في الدنيا والآخرة لفعل، ولكنه هو الذي اختار طريق الخذلان، فمال بقلبه إلى الدنيا وزينتها، وآثر شهواته ورغباته على طاعة ربه، واتبع هواه في الباطل بدلاً من اتباع الهدى. فصار مثله في شدة حرصه على الدنيا وانحطاطه كمثل الكلب، وهذه الصفة من أخسّ صفات الكلب، فهو في كل حال يلهث: إن زجرته وطردته لهث، وإن تركته وشأنه لهث، لا يفارقه اللهث على أي حال. وهكذا هذا الرجل الذي انسلخ من الآيات: إن دعوته ووعظته لم يستجب ولم ينزجر، وإن تركته لم يهتدِ من تلقاء نفسه، فالحالتان عنده سواء. وهذا المثل المذكور هو مثل القوم الذين كذّبوا بآيات الله وضلوا عن سبيله. فاقصص أيها الرسول عليهم أخبار الأمم الماضية وقصصهم، لعلهم يتفكرون في ذلك فيعلمون صدق ما جئت به، فينزجروا عن تكذيبهم وضلالهم ويرجعوا إلى الإيمان.
- الفوائد المستنبطة من الآية:
- القرآن الكريم يربي الإنسان على الترفع عن الدنيا والانقياد للهوى، ويحبب إليه طلب الرفعة الحقيقية بالإيمان والعمل الصالح.
- الله تعالى يمنح الإنسان الاختيار، فمن اختار الهدى رفعه الله، ومن اختار الهوى والدنيا خسر نفسه.
- اتباع الهوى وإيثار الدنيا على الآخرة سبب رئيسي في الضلال والانحطاط، والمسلم العاقل يجعل الآخرة هدفه والدنيا وسيلة لا غاية.
- الداعية إلى الله لا يحزن إذا لم يستجب له من أعرض، فالمهم أن يبلغ ويبين، والهداية بيد الله.
- التفكر في قصص القرآن وأخبار الأمم السابقة وسيلة عظيمة للإيمان والاعتبار، فمن تدبر القرآن وتفكر في معانيه اهتدى إلى الصراط المستقيم.
- الإسلام يدعو إلى العمل والجد والارتفاع بالعلم والإيمان، لا إلى الكسل والخمود، فالمؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف.
📜 Câu Kinh 174-178 — Surah Al-A'raf
Bản Dịch — Al-A'raf 176
Surah Al-A'raf Câu Kinh 176 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nếu TA muốn, TA có thể nâng y lên (với…Surah Câu Kinh 176/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-A'raf Nghe, Surah Al-A'raf Bản Dịch, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Câu Kinh 174–178. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-A'raf
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


