ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 176

የቃላት ማብራሪያ፦

• لَرَفَعْنَاهُ፦ በእርግጥ ከፍ አደረግነው ማለት ነው።
• أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ፦ ወደ ምድር (ወደ ዱንያ) ተደገፈ፤ ተረጋጋ፤ ልቡ ተያዘ ማለት ነው።
• يَلْهَثْ፦ ምላሱን አውጥቶ ይተነፍሳል፤ ይደክማል ማለት ነው።
• فَاقْصُصِ الْقَصَصَ፦ ታሪኮቹን ተራ በተራ አንብብላቸው፤ ንገራቸው ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለዚህ ሰው የሰጠውን የእውቀት እና የምርጫ ጸጋ ቢፈልግ ኖሮ በእነዚህ አንቀጾች አማካኝነት ከፍ ወደሚል ደረጃ ከፍ ያደርገው ነበር። ነገር ግን እርሱ ራሱ ወደ ዱንያ ተደግፎ፣ ልቡን ከአላህ መንገድ አርቆ፣ የራሱን ፍላጎት ተከትሎ መረጠ። የዱንያን ጊዜያዊ ጥቅሞች ከመጨረሻው ዓለም አስቀደመ። ስለዚህ ሁኔታው እንደ ውሻ ሆነ፤ ብትገፋውም ምላሱን አውጥቶ ይተነፍሳል፤ ብትተወውም እንዲሁ ይተነፍሳል። ሁለቱም ሁኔታዎች ለእርሱ እኩል ናቸው።

ይህ ምሳሌ ለእነዚያ በአላህ አንቀጾች ያስተባበሉ ሰዎች ነው። እነሱም መልእክተኛው ቢገስጻቸውም ባይገስጻቸውም ከክህደታቸው አይነቀሱም። ስለዚህ አንተ መልእክተኛ ሆይ! የቀድሞ ሕዝቦችን ታሪክ አንብብላቸው፤ ምናልባት በዚህ ታሪክ ውስጥ ያለውን ትምህርት በማሰብ ወደ እውነት ይመለሱ ይሆናል።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ታላቅ ትምህርት ይዟል፦ እውቀት ብቻውን በቂ አይደለም፤ ከእውቀት ጋር ትህትና፣ ልብን ከዱንያ ማራኪነት መጠበቅ እና የአላህን ፍላጎት ማስቀደም ያስፈልጋል። ልብ ወደ ዱንያ ሲዘንበል እና ፍላጎትን ሲከተል የእውቀት ብርሃን ጠቀሜታውን ያጣል። ነገር ግን ልብን ወደ አላህ መመለስ፣ በትዕግስት መቀጠል እና የአላህን ቃል በማሰብ መኖር ሰውን ወደ ከፍታ ይወስዳል። አላህ ሁላችንንም ከእነዚህ አደጋዎች ይጠብቀን፤ ልባችንን በእርሱ ፍላጎት ያጽና።