စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် — အာယာသ် 176

၁။ ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

• لَرَفَعْنَاهُ بِهَا — ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ထို ayat များဖြင့် မြှင့်တင်ပေးမည် ဖြစ်သည်။
• أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ — သူသည် လောကီဘဝသို့ စွဲလမ်းမှီခိုနေခဲ့သည်။
• اتَّبَعَ هَوَاهُ — သူသည် မိမိ၏ စိတ်အလိုဆန္ဒကို လိုက်နာခဲ့သည်။
• يَلْهَثْ — လျှာထုတ်၍ အသက်ရှူရှိုက်ခြင်း (ခွေးကဲ့သို့ လျှာထုတ်ခြင်း)။
• فَاقْصُصِ الْقَصَصَ — ထိုဖြစ်ရပ်များကို ပြန်လည်ပြောပြပါ။
• لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ — သူတို့ စဉ်းစားဆင်ခြင်နိုင်ရန်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုတော်ရှိပါက ထိုသူအား ငါပေးအပ်ထားသော သက်သေလက္ခဏာများဖြင့် ဂုဏ်သတင်းမြှင့်တင်ပေးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူသည် လောကီဘဝ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ကာမဂုဏ်များကို စွဲလမ်းမှီခိုကာ မိမိ၏ စိတ်အလိုဆန္ဒကို လိုက်နာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူ၏ ဥပမာသည် ခွေးနှင့် တူပေသည်။ ခွေးကို မောင်းထုတ်သည်ဖြစ်စေ၊ ထားရှိသည်ဖြစ်စေ လျှာထုတ်၍ အသက်ရှူရှိုက်နေသည်သာ ဖြစ်သည်။ ဤဥပမာသည် ငါ၏ သက်သေလက္ခဏာများကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော လူမျိုးအတွက် ဥပမာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် (အို—တမန်တော်) ထိုဖြစ်ရပ်များကို သူတို့အား ပြန်လည်ပြောပြပါ။ သူတို့ စဉ်းစားဆင်ခြင်နိုင်ရန် ဖြစ်သည်။

ရှင်းလင်းစွာ ဆိုရသော် ဤသူသည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်တွင် ကျမ်းဂန်များကို သင်ယူခဲ့သော်လည်း လောကီအကျိုးအမြတ်နှင့် မိမိအလိုဆန္ဒအတွက် ကျမ်းဂန်အသိပညာကို စွန့်ပစ်ခဲ့သူကို ရည်ညွှန်းသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုတော်ရှိပါက သူ့အား ထိုအသိပညာဖြင့် မြှင့်တင်ပေးတော်မူမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူသည် လောကီဘဝကို ရွေးချယ်ကာ မိမိစိတ်အလိုဆန္ဒကို လိုက်နာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူ၏ ဥပမာသည် ခွေးနှင့် တူသည်။ ခွေးသည် မောင်းထုတ်သည်ဖြစ်စေ၊ ထားရှိသည်ဖြစ်စေ လျှာထုတ်၍ အသက်ရှူရှိုက်နေသည်သာ ဖြစ်သည်။ ဤဥပမာသည် ငါ၏ သက်သေလက္ခဏာများကို ငြင်းပယ်ကြသော လူမျိုးအတွက် ဥပမာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အို—တမန်တော်၊ ထိုဖြစ်ရပ်များကို သူတို့အား ပြန်လည်ပြောပြပါ