Surah Al-A'raf — Aya 176

Ma'anar Kalmomi:

• أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ: Ya karkata zuwa ga duniya, ya natsu da ita, ya zauna a kanta da son zuciya.
• يَلْهَثْ: Yana fitar da harshensa saboda ƙishirwa ko zafi ko gajiya.

Tafsirin Ayar:

Da Mun so, da Mun ɗaukaka shi da waɗannan ayoyin da Muka ba shi, amma shi ya ƙi, ya karkata zuwa ga duniya, ya bi son zuciyarsa, ya zaɓi sha'awarsa da jin daɗinsa a kan lahira, kuma ya ƙi bin umurnin Allah ya saba masa. Saboda haka, misalinsa shi ne kamar misalin kare: idan ka kore shi ko ka tsawata masa, yana fitar da harshensa yana laƙaƙa, idan kuma ka bar shi shi kadai, yana ci gaba da laƙaƙa. Haka nan wannan mutumin, ko ka yi masa wa'azi ko ka bar shi, ba zai canja ba, yana nan a kan kafircinsa da ɓatarsa. Wannan shi ne misalin mutanen da suka ƙaryata ayoyinMu, suna dawwama a kan ɓata da kafirci, ba su amfana da wa'azi ko gargaɗi. Don haka, ya Manzo, ka ba su labarun al'ummomin da suka gabata, domin a cikin wannan akwai babbar mu'ujiza, watakila su yi tunani su gane gaskiya su yi imani da abin da ka zo musu da shi.

Fa'idodin Darasi:

1. Ilimi kadai ba shi isa ya ɗaukaka mutum ba sai dai idan ya bi shi da aiki; wanda ya san gaskiya amma bai bi ta ba, to iliminsa zai zama hujja a kansa, ba daraja ba.
2. Son zuciya da karkata zuwa ga duniya su ne manyan abubuwan da suke janyo mutum ya ɓace daga tafarkin Allah, duk da cewa yana da ilimi.
3. Misalin da Allah Ya buga a cikin Alƙur'ani yana da tasiri mai girma a cikin zukata, domin yana bayyana gaskiya a hanya mai sauƙi da fahimta.
4. Wa'azi ba ya amfana ga wanda ya rufe zuciyarsa da son duniya da bin son zuciya, kamar yadda kare ba ya canja hali ko da an kore shi ko an bar shi.
5. A cikin labaran al'ummomin da suka gabata akwai darussa da wa'azi ga masu tunani, kuma karanta su yana ƙara wa mumini imani da sanin cewa Alƙur'ani gaskiya ne daga Allah.