Suuratu Al-A'raf — Aaya 184

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا: E ɓe miijitaali? E ɓe waasiraali hakkillaaji maɓɓe e ndee yewtere?
• جِنَّةٍ: "Jinne" wonande ɗo firti ko "eɓɓo" walla "hakkille ɓuuɓɗo" (haala ɓanndinke hakkille).
• نَذِيرٌ: Jertinoowo, kanko woni baɗoowo kammbe e hulɓinirde yimɓe.
• مُبِينٌ: Ɓannduɗo, ɓannguɗo, laaɓtuɗo.

1. Firo aaya ndee:

Alla ina haalana ɓen fennooɓe Nulaaɗo Makko on (yo Alla hisnu mo e yetto mo), wonnde ɓe miijitiraa? E ɓe ndaaraa e hakkillaaji maɓɓe? E ɓe mbaɗa hakkille maɓɓe golle, ɓe paamira wonnde Muhammadu (yo Alla hisnu mo e yetto mo) alaa e makko eɓɓo, alaa e makko hakkille ɓuuɓɗo. Ko o neɗɗo mo hakkille mum timmiri, mo Alla Nulaa. O wonaani si wanaa jertinoowo ɓannduɗo, hulɓinirde yimɓe e lepte Alla, e kammbe ɓannguɗe ɗe alaa sikkitaare e majje. Ko o jertinoowo laaɓtuɗo, ɓannduɗo konngol makko e golle makko.

Ɗum firti ko: ɓen yimɓe ɓe mbaɗata ko ɓe mbaɗata e fennugol Nulaaɗo on, ko ɓe mbaɗata ɗum ko e ŋañaagu e ngoƴa, tawi ɓe miijitaali. So ɓe miijitino, ɓe paamayno wonnde o wonaani eɓɓoowo, kono ko o jertinoowo ɓannduɗo, mo Alla Nuli.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee ina nodda yimɓe fof yo ɓe miijitora e hakkillaaji maɓɓe, ɓe ndaara kattanɗe e dalillaaji, tawa ɓe jokkaani e wata ko ɓe ndaarni e mawniraaɓe maɓɓe tan.
• Ina hollita wonnde Nulaaɗo Muhammadu (yo Alla hisnu mo e yetto mo) woni neɗɗo mo hakkille mum timmiri, mo Alla Nuli, tawa alaa e makko eɓɓo wolla hakkille ɓuuɓɗo, hono no fennooɓe ɓen wi'irnoo.
• Ina hollita wonnde golle Nulaaɗo on ko jertinde e hulɓinirde, wonaa ɓamtude hoore makko wolla yiɗde laamu.
• Ina janfa wonnde miijitaade e hakkille ko laawol ɓanngungol ngol addanta neɗɗo e goonga, kadi ko ɗum huunde nde Lislaam yettini.
• Ina hollita wonnde Nulaaɗo on ko jertinoowo ɓannduɗo, konngol makko e golle makko fof ina ɓanngi, ina newna ɓerɗe ɓen ɓe njaɓi goonga.