Аль-Араф · 184/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝١٨٤
Awalam yatafakkaroo maa bisaahibihim min jinnah; in huwa illaa nazeerum mubeen
📖 Кыргызча
Алар дайым бирге жүргөн шериктеринде (Мухаммадда) жиндилик жок экенин ойлонушпайбы?! Ал (Раббиси тарабынан жиберилген) анык эскертүүчүдөн башка эмес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا: Алар ой жүгүртүп, терең ойлонушпадыбы?
  • صَاحِبِهِم: Алардын арасындагы (тааныш) кишиси — бул пайгамбар Мухаммад (с.а.в.).
  • جِنَّةٍ: Жиндилик, акылдан айныгандык.
  • نَذِيرٌ مُّبِينٌ: Ачык-айкын эскертүүчү, эскертүүсү айдан ачык.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарды (с.а.в.) жалганга чыгарган адамдарга кайрылып: «Алар эмнеге ой жүгүртүп, акылдарын иштетишпейт?» — деп сурайт. Эгер алар терең ойлонушса, өздөрүнүн арасында жашаган, жүрүм-туруму, акылы жана чынчылдыгы менен жакшы тааныган Мухаммад (с.а.в.) эч качан жинди эмес экенин, тескерисинче, ал Аллах тарабынан жиберилген элчи экенин түшүнүшмөк. Анын акылында эч кандай кемтик жок, ал жиндиликтен алыс. Ал эми анын айткандары — Аллахтын азабынан эскертүүчү, далили ачык-айкын, эч кандай күмөн туудурбаган эскертүү. Башкача айтканда, алар аны жинди деп айыптоо менен чоң ката кетиришти; чындыгында ал аларга акыйкатты ачык жеткирүүчү эскертүүчү гана.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини ой жүгүртүүгө, акылды иштетүүгө жана терең ойлонууга чакырат. Ойлонуу — акыйкатты табуунун эң негизги жолу.
  • Пайгамбардын (с.а.в.) адеп-ахлагы, акылы жана чынчылдыгы анын пайгамбарлыгынын эң чоң далилдеринен. Аны жакындан тааныган адамдар анын чынчылдыгына күбө болушкан.
  • Куран адамдарды акыйкатка чакырат, эскертет жана жакшылыкка үндөйт. Бул — Аллахтын ыйгарым укугу жана ырайымы.
  • Адамдарды жалган айыптоо, негизсиз күнөөлөө — акыйкаттан четтөөнүн белгиси. Ал эми чындыкты кабыл алуу, ойлонуу жана изденүү — куткаруунун жолу.
  • Куранды окуп, анын маанисин терең түшүнүү аркылуу адам өзүнүн жаралган максатын тааныйт жана туура жолго түшөт.


📜 Аят 182-186 — Аль-Араф сүрөсү

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Биздин аяттарыбызды “жалган” дегендерди өздөрү билбей-сезбей кала турган кейипте «истидраж» кылабыз
183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Аларга мөөнөт берилет. Чынында Менин айлакерлигим бекем
184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Алар дайым бирге жүргөн шериктеринде (Мухаммадда) жиндилик жок экенин ойлонушпайбы?! Ал (Раббиси тарабынан жиберилген) анык эскертүүчүдөн башка эмес
185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Алар асмандар жана жер мүлк(төр) ү жөнүндө, Аллаһ жараткан нерселер жөнүндө жана өздөрүнүн ажал-мөөнөттөрү жакындап калганы жөнүндө ойлонушпайбы?! Андан (Кураандан) кийин алар дагы кандай сөзгө ишенишет болду экен
186مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Аллаһ кимди адаштырып койсо, ага эч бир жол баштоочу жок! Аллаһ аларды сокур адамдай тентиген абалда өз адашуучулуктарына таштап койот
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
184Аят

Котормо — Аль-Араф 184

Аль-Араф сүрөсү Аят 184 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар дайым бирге жүргөн шериктеринде (Мухаммадда) жиндилик жок экенин ойлонушпайбы?!…

Сүрөсү Аят 184/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 182–186. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers