سورت اعراف آیت 204 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كله چې قرآن لوستل كېږي، نو تاسو هغه ښه…

اعراف · 204/206

ژباړه لیکلاسته — سورت اعراف

وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٢٠٤

🔤 Transliteration

Wa izaa quri`al Quraanu fastami`oo lahoo wa ansitoo la `allakum turhamoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او كله چې قرآن لوستل كېږي، نو تاسو هغه ښه اورئ او خاموشه اوسئ، د دې لپاره چې په تاسو رحم وكړى شي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

فَاسْتَمِعُوا لَهُ: په غور او توجّه سره یې واورئ.
وَأَنصِتُوا: خاموش شئ او خبرې مه کوئ.

د آیت تفسیر:

کله چې قرآن کریم ولوستل شي، نو تاسو اې د خلکو په غور او هوښیارۍ سره یې واورئ او خاموش شئ، تر څو د هغه معنا او مطلب په سمه توګه پوه شئ. په دې توګه چې کله قرآن ولوستل شي، نو له هر ډول خبرو، شور او مصروفیت څخه لاس واخلئ او یوازې د قرآن اورېدو ته پام وکړئ. دا کار د دې لپاره دی چې تاسو د قرآن د برکت او هدایت له امله د الله تعالی له رحمت او مهربانۍ برخمن شئ. دا حکم په هغه وخت کې دی چې قرآن په رسمي ډول لوستل کېږي، لکه په خطبه کې، لمونځ کې، یا د قرآن د تلاوت په مجلسونو کې.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

قرآن کریم د الله تعالی هغه کتاب دی چې اورېدل یې د رحمت سبب ګرځي، نو هر څوک چې په غور سره یې واوري، د الله له رحمت څخه برخمن کېږي.
دا آیت د قرآن د احترام او درناوي درس راکوي، چې کله د الله کلام ولوستل شي، نو باید په بشپړه توګه ورته غوږ ونیسو او له هر ډول خنډ څخه ځان وساتو.
خاموشي او غور کول د پوهېدو لپاره لومړی ګام دی؛ څوک چې په خاموشۍ سره قرآن واوري، د هغه د پوهېدو او عمل کولو چانس ډېرېږي.
دا آیت مسلمانان هڅوي چې د قرآن سره مینه او تړاو ولري، ځکه چې دا د رحمت او نجات لاره ده.
په دې آیت کې د قرآن د تلاوت د مجلسونو د اهمیت یادونه شوې، چې دا مجلسونه د رحمت د نزول ځایونه دي.

📜 آیت 202-206 — سورت اعراف

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

او د دوى وروڼه دوى لره په ګمراهۍ كې راكاږي، بیا دوى هېڅ كمى نه كوي

203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

او كله چې ته دوى ته څه نښه رانه وړې، دوى وايي: ولې دې له خپله ځانه غوره نه كړه، ته ووایه: بېشكه خبره همدا ده چې زه د هغه څه پیروي كوم چې ما ته د خپل رب له جانبه وحي كېږي، دا ستاسو د رب له جانبه د پوهنې دلايل دي او هدایت او رحمت دى د هغه قوم لپاره چې ایمان لري

204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

او كله چې قرآن لوستل كېږي، نو تاسو هغه ښه اورئ او خاموشه اوسئ، د دې لپاره چې په تاسو رحم وكړى شي

205وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ

او ته خپل رب سبا او بېګاه په خپل زړه كې یادوه په عاجزۍ او وېرې سره او له اوچت اواز نه ټیټ د خبرو (په انداز) كې او له غافلانو څخه مه كېږه

206إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩

بېشكه هغه كسان چې له خپل رب سره دي، هغوى د هغه له عبادت نه تكبر نه كوي او د هغه پاكي بیانوي او خاص هغه ته سجده كوي

→ آیت 203 📖 اعراف آیت 205 ←

اعرافقرآن فهرست

206آیت

MeccanRevelation

204آیت

ژباړه — اعراف 204

سورت اعراف آیت 204 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كله چې قرآن لوستل كېږي، نو تاسو هغه ښه…

سورت آیت 204/206 — سورت اعراف الأعراف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت اعراف واورئ, سورت اعراف ژباړه, سورت اعراف mp3, سورت اعراف pdf. آیت 202–206. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3