Suurah Al-A'raaf Aayad 204 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markii la Akhriyo Quraanka Dhagaysta una Dhag raariciyana in laydiin…

Al-A'raaf · 204/206

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'raaf

وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٢٠٤

🔤 Transliteration

Wa izaa quri`al Quraanu fastami`oo lahoo wa ansitoo la `allakum turhamoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Markii la Akhriyo Quraanka Dhagaysta una Dhag raariciyana in laydiin Naxariisto.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

اسْتَمِعُوا: Dhagaysta si fiican oo feejignaan ah.
أَنصِتُوا: Aamusnaada oo dhagaysta, hadalka joojiya.

Tafsirka:

Marka la akhriyo Quraanka, dadka dhagaystaya waxaa waajib ku ah inay dhagaystaan si feejigan oo aamusnaan, iskana joojiyaan hadalka iyo shuqullada kale ee iiska qabsan kara. Sidaas waxay u helayaan fursad ay ku fikiraan oo ay ku garto macnaha Quraanka, una dhagaystaan si ay ugu tanaasulaan oo ay u xusuustaan. Waxaa kale oo loogu talagalay inay u dhagaystaan si ay uga faa'iidaystaan waqtiyada Quraanka lagu akhriyo, gaar ahaan salaadda jumaacda iyo khudbada, iyagoo aamusnaan oo dhagaystaya. Tani waa amar ka yimid Eebe si ay u helaan naxariistiisa.

Faa'iidooyinka:

Dhagaysiga Quraanka iyo aamusnaanta waa sabab ay ku helaan naxariista Eebe.
Quraanku waa hadalka Eebe, marka la dhagaysto waxaa la helaa xasillooni iyo naxariis.
Aamusnaanta marka Quraanka la akhriyo waxay muujinaysaa sharaf iyo ixtiraam ay leedahay Quraanka.
Dhagaysiga Quraanku wuxuu u furan yahay qalbiga inuu helo iftiin iyo hanuun, isla markaana uu ka fogaado xumaanta.

📜 Aayad 202-206 — Suurah Al-A'raaf

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

Walaalaha Shaydaankuse waxay ku Kaalmeeyan Baadida kamana Daalaan.

203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Haddaydaan ula Imaanin Aayad waxay Dhahaan Maxaad u soo dooran wayday, waxaad dhahdaa waxaan uun Raaci wixii layga waxyooday Xagga Eebahay Kaasina waa Xujooyin Xagga Eebihiin ka ahaatay iyo Hanuunka iyo Naxariista Ciddii Rumayn (Xaqa).

204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Markii la Akhriyo Quraanka Dhagaysta una Dhag raariciyana in laydiin Naxariisto.

205وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ

U Xus Eebaha Naftahaa Naftaada Khushuuc (Baryo) iyo Cabsi, iyo Qaylo la'aan hadal, Aroor iyo Galabba, hana Noqon kuwa Halmaama (Xuska Eebe).

206إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩

Kuwa Eebe agtiisa ah iskama Kibriyaan Cibaadadiisa wayna u Tasbiixsadaan (Nasahaan) Isagayna u Sujuudaan.

← Aayad 203 📖 Al-A'raaf Aayad 205 →

Al-A'raafLiiska Quraan

206Aayad

MakkiRevelation

204Aayad

Tarjumaad — Al-A'raaf 204

Suurah Al-A'raaf Aayad 204 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markii la Akhriyo Quraanka Dhagaysta una Dhag raariciyana in laydiin…

Suurah Aayad 204/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 202–206. Af-Soomaali: Kiswahili.