Soera Al-A'raf — Vers 204

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Fasta-mi'u" (فاستمعوا): Luister aandachtig en met volle concentratie.
• "Wa ansitu" (وأنصتوا): Wees stil en zwijg, zodat het luisteren niet verstoord wordt.
• "La'allakum turhamun" (لعلكم ترحمون): Opdat jullie Barmhartigheid van Allah mogen ontvangen.

Uitleg van de vers:

Wanneer de Koran wordt voorgelezen, o gelovigen, luister dan aandachtig naar de recitatie ervan en wees stil, zonder te praten of je met iets anders bezig te houden. Dit is een bevel dat geldt tijdens het voorlezen van de Koran, of dit nu in het gebed is of daarbuiten, zolang het doel is om te begrijpen wat er wordt gereciteerd. Het luisteren naar de Koran met een rustig hart en een oplettende geest opent de deuren naar begrip en overpeinzing, en het is een middel om de Barmhartigheid van Allah te verkrijgen. Wie zijn oor leent aan het Woord van Allah en zijn tong stilhoudt, toont respect voor de Openbaring en bereidt zijn hart voor om de lichtstralen van de Koran te ontvangen. Deze Barmhartigheid is niet beperkt tot het Hiernamaals, maar omvat ook leiding, rust en innerlijke vrede in dit leven. Het is een uitnodiging van de Meest Barmhartige aan Zijn dienaren om dicht bij Hem te komen door naar Zijn Woord te luisteren, want in het luisteren naar de Koran ligt genezing voor de harten en verlichting voor de zielen. O moslim, wanneer de Koran wordt gereciteerd, geef dan je volledige aandacht eraan, want dit is een daad van aanbidding die je rang verhoogt en je dichter bij de Genade van jouw Heer brengt. Moge Allah ons allen leiden naar het juiste begrip van Zijn Boek en ons laten profiteren van elke recitatie die wij horen.