አል-አዕራፍ · 204/206
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አዕራፍ
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٢٠٤
Wa izaa quri`al Quraanu fastami`oo lahoo wa ansitoo la `allakum turhamoon
📖 በአማርኛ
ቁርኣንም በተነበበ ጊዜ እርሱን አዳምጡ፡፡ ጸጥም በሉ፡፡ ይታዘንላችኋልና፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • فَاسْتَمِعُوا لَهُ — ለእርሱ በትኩረት አዳምጡ (በጆሮ ብቻ ሳይሆን በልብና በአእምሮ ተጠንቅቃችሁ ስሙ)።
  • وَأَنصِتُوا — ዝም በሉ (ንግግርንና ጫጫታን ተዉ)።
  • لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ — ይታዘንላችሁ ዘንድ (የአላህ እዝነት ያገኛችሁ ዘንድ)።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

ቁርኣን በተነበበ ጊዜ እናንተ ሰዎች ሆይ! ለንባቡ በትኩረት አዳምጡ፤ ከንግግርና ከሌላ ትኩረት ከሚከፋፍል ነገር ሁሉ ተቆጠቡ፤ ዝም በሉ። ይህ የሆነው የቁርኣንን ትምህርት እንድትረዱና እንድታስተነትኑ ነው፤ አላህ በዚህ ቁርኣን ምክንያት እዝነቱን ያወርድላችሁ ዘንድ። ስለዚህ ቁርኣን በሚነበብበት ጊዜ መስማትና ዝም ማለት የተሳተፉ ሁሉ ግዴታ ነው፤ ይኸውም ከቁርኣን ተጠቃሚ ለመሆንና የአላህን እዝነት ለማግኘት መንገድ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. ቁርኣን የአላህ ቃል እንደመሆኑ መስማት ትልቅ ክብርና መንፈሳዊ ጸጋ ነው፤ በዚህ ጊዜ ልብን ከአላህ ጋር ማገናኘት ይቻላል።
  2. ዝም ማለትና በትኩረት ማዳመጥ ለቁርኣን ያለንን አክብሮት ያሳያል፤ ይህም የእምነት ምልክት ነው።
  3. ቁርኣንን በማዳመጥ ልብ ይለወጣል፣ እውቀት ይጨምራል፣ እና የአላህ እዝነት ይወርዳል፤ ይኸውም ለምእመናን ታላቅ ተስፋ ነው።
  4. ይህ አንቀጽ ቁርኣንን በማንበብና በማዳመጥ ላይ ዘወትር እንድንገኝ ያበረታታናል፤ ምክንያቱም በዚህ ውስጥ ለዚህም ለመጪውም ዓለም ደስታ አለ።
  5. የቁርኣን ንባብ የራሱ ክብር አለው፤ ሰዎች በሚሰሙበት ጊዜ ሌላ ንግግር ቢኖርም ማቋረጥ ይገባቸዋል፤ ይህም የቁርኣንን ታላቅነት ያሳያል።


📜 አንቀጽ 202-206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
ወንድሞቻቸውም ጥመትን ይጨምሩላቸዋል፤ ከዚያም (እነርሱ) አይገቱም፡፡
203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
በተዓምርም ባልመጣሃቸው ጊዜ (በራስህ) «ለምን አትፈጥራትም» ይላሉ፡፡ ከጌታዬ ወደኔ የተወረደውን ብቻ እከተላለሁ፡፡ ይህ (ቁርኣን) ከጌታችሁ ሲኾን ለሚያምኑ ሕዝቦች መረጃዎችና መምሪያ እዝነትም ነው በላቸው፡፡
204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
ቁርኣንም በተነበበ ጊዜ እርሱን አዳምጡ፡፡ ጸጥም በሉ፡፡ ይታዘንላችኋልና፡፡
205وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ
ጌታህንም በምስጢር ተዋድቀህና ፈርተህ ከጩኸት በታችም በኾነ ቃል በጧትም በማታም አውሳው፡፡ ከዘንጊዎቹም አትኹን፡፡
206إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩
እነዚያ እጌታህ ዘንድ ያሉት (መላእክት) እርሱን ከመገዛት አይኮሩም፡፡ ያወድሱታልም፡፡ ለእርሱም ብቻ ይሰግዳሉ፡፡
አል-አዕራፍቁርአን ማውጫ
206አንቀጽ
MeccanRevelation
204አንቀጽ

ትርጉም — አል-አዕራፍ 204

ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 204 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ቁርኣንም በተነበበ ጊዜ እርሱን አዳምጡ፡፡ ጸጥም በሉ፡፡ ይታዘንላችኋልና፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 204/206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ الأعراف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አዕራፍ ስሙ, ሱረቱ አል-አዕራፍ ትርጉም, ሱረቱ አል-አዕራፍ mp3, ሱረቱ አል-አዕራፍ pdf. አንቀጽ 202–206. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers