Аль-Араф · 204/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٢٠٤
Wa izaa quri`al Quraanu fastami`oo lahoo wa ansitoo la `allakum turhamoon
📖 Кыргызча
(О, адамдар!) качан Кураан окулганда, ага кулак салгыла жана сүкүт чалып тургула! Аллаһтын ырайымына бөлөнсөңөр ажеп эмес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ – «Куран окулганда».
  • فَاسْتَمِعُوا لَهُ – «аны (Куранды) угуп, кулак салыңар».
  • وَأَنصِتُوا – «үн чыгарбай, тынч отуруп, көңүл буруңар».
  • لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ – «силер ырайымга жетүүңөр үчүн» (б.а. Аллахтын ырайымына ээ болушуңар үчүн).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга Куран окулган учурда ага кулак салып, үн чыгарбай, башка нерселер менен алаксыбай угууну буйруйт. Куран – Аллахтын сөзү, аны угуу – жүрөктү ойгото турган, акылга насаат берүүчү нерсе. Ошондуктан аны угууда адеп сактоо, көңүл коюу зарыл. Бул буйрук жалпы адамдарга карата айтылган: Куран окулганда аны угуп, түшүнүүгө аракет кылуу керек. Анткени Куранды угуу жана ага кулак салуу – Аллахтын ырайымына жетүүнүн бир себеби. Ким Куранды урматтап, ага кулак салып, айткандарын ойлонсо, Аллах ага ырайым кылат жана туура жолго багыттайт. Бул аят ошондой эле Куран окулган жерде сүйлөбөй, тынч отуруп угуу – мусулмандын адеби экенин көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Куранды угуу – сыйынуу жана Аллахка жакындашуунун бир жолу.
  • Куранга кулак салуу жүрөктү жумшартып, ыйманды бекемдейт.
  • Куран окулганда үн чыгарбай, адеп сактоо – мусулмандын милдети.
  • Куранды угуу аркылуу Аллахтын ырайымына жетүүгө үмүт кылуу.
  • Куранды түшүнүүгө аракет кылуу – анын насааттарын жашоодо колдонууга алып келет.
  • Бул аят Куранды урматтоо жана ага мамиле кылуу боюнча маанилүү тарбия берет.


📜 Аят 202-206 — Аль-Араф сүрөсү

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
Ал эми, алардын (шайтандардын) достору болсо, адашуучулукта аларга (шайтандар) жардамчы болушуп, (күнөөлөрүн) эч токтотушпайт
203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Жана сен (алар сураган) далил-моожизаны келтирбегенде “Өзүң эле жасап койбойсуңбу?” дешти. Айткын: “Мен Раббим тарабынан вахий кылынган нерселерди гана ээрчийм. Бул (Кураан) Раббиңер тарабынан келген (бардык жакшылыктарды көргөзүүчү) нышаан-белгилер жана ыймандуулар үчүн Туура Жол, Ырайым
204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
(О, адамдар!) качан Кураан окулганда, ага кулак салгыла жана сүкүт чалып тургула! Аллаһтын ырайымына бөлөнсөңөр ажеп эмес
205وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ
(О, Мухаммад!) Раббиңди эртели-кеч өзүңчө (ыклас менен), жалбарып, коркуп жана ашкере кыйкырбай зикир кылгын. Жана (Аллаһты) унутуп коюучулардан болбогун
206إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩
Чынында, Раббиңдин алдындагылар (периштелер) деле Ага ибадат кылуудан текеберленишпейт, Аны даңазалашат жана Ага сажда кылышат
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
204Аят

Котормо — Аль-Араф 204

Аль-Араф сүрөсү Аят 204 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, адамдар!) качан Кураан окулганда, ага кулак салгыла жана сүкүт…

Сүрөсү Аят 204/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 202–206. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers