Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- فَاسْتَمِعُوا لَهُ: Presten atención con el oído y el corazón a la recitación del Corán.
- وَأَنصِتُوا: Guarden silencio y no hablen mientras se recita.
- لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ: Para que Dios tenga misericordia de ustedes.
Interpretación de la aleya:
Cuando se recite el Corán, oh creyentes, presten oído atento a su lectura y guarden silencio, sin distraerse con conversaciones u otras ocupaciones. Esto es para que puedan comprender y reflexionar sobre sus significados, y así alcanzar la misericordia de Dios, que es la llave de la guía y el éxito en esta vida y en la otra. El silencio y la escucha reverente son condiciones para que el Corán produzca su efecto en el corazón, iluminándolo y purificándolo. Esta orden aplica especialmente durante la recitación del Corán en la oración y en los sermones, pero también es una conducta general recomendada para todo momento en que se escuche la Palabra de Dios.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- El Corán es un libro vivo que merece toda nuestra atención y respeto; escucharlo con humildad es una forma de honrarlo.
- El silencio al escuchar la recitación no es solo una cortesía, sino una obediencia que abre las puertas de la misericordia divina.
- Esta aleya nos enseña la etiqueta de la escucha: el corazón debe estar presente, no solo los oídos, para que la guía del Corán transforme nuestras vidas.
- La misericordia de Dios está vinculada a nuestra receptividad; quien se acerca al Corán con humildad, Dios se acerca a él con Su perdón y favor.
- El Corán es una fuente inagotable de bien; cada vez que lo escuchamos con atención, obtenemos luz nueva para nuestro camino y protección contra el extravío.
📜 Versículo 202-206 — Al-A'raf
Traducción — Al-A'raf 204
Sura Al-A'raf Versículo 204 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y mientras el Corán se esté recitando, prestad atención y…Sura Versículo 204/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-A'raf Escuchar, Al-A'raf Traducción, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Versículo 202–206. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








