سوره اعراف آيت 204 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جڏھن قرآن پڙھيو وڃي (ته) اُھو ڪن ڏيئي ٻڌو…

اعراف · 204/206

ترجمو لکڻ — سوره اعراف

وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٢٠٤

🔤 Transliteration

Wa izaa quri`al Quraanu fastami`oo lahoo wa ansitoo la `allakum turhamoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جڏھن قرآن پڙھيو وڃي (ته) اُھو ڪن ڏيئي ٻڌو ۽ چُپ ڪريو مانَ ٻاجھ ڪيا وڃو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

قُرِئَ: پڙهيو ويو.
فَاسْتَمِعُوا: پوءِ ڌيان سان ٻڌو.
أَنصِتُوا: خاموش رهو ۽ ڪن ڏئي ٻڌو.
لَعَلَّكُمْ: ته جيئن اوھين.
تُرْحَمُونَ: رحم ڪيل ٿيو.

2) تفسير:

اي ماڻهو! جڏهن قرآن پڙهيو وڃي ته ان کي ڌيان سان ٻڌو ۽ خاموش رهو، پاڻ ۾ ڳالهيون نه ڪريو ۽ ٻين ڪمن ۾ نه لڳو، ته جيئن اوھين قرآن کي سمجهي سگهو ۽ ان تي غور ڪري سگهو. انهيءَ ٻڌڻ ۽ غور ڪرڻ جو مقصد اهو آهي ته الله تعاليٰ اوھان تي رحم ڪري ۽ اوھان کي قرآن جو فائدو پهچي. قرآن ٻڌڻ ۽ ان تي غور ڪرڻ ئي اهو ذريعو آهي، جنهن سان دلين ۾ نور ۽ هدايت پيدا ٿئي ٿي ۽ بندو الله جي رحمت جو حقدار بڻجي ٿو.

3) فائدا ۽ سبق:

قرآن ٻڌڻ وقت خاموش رهڻ ۽ ڌيان ڏيڻ اسلام جي اهم ادب مان آهي.
قرآن کي سمجهڻ ۽ ان تي غور ڪرڻ سان دل ۾ هدايت ۽ ايمان مضبوط ٿئي ٿو.
الله جي رحمت حاصل ڪرڻ جو هڪ وڏو ذريعو قرآن ٻڌڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ آهي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته قرآن جي مجلس ۾ بي ادبي ۽ بي پرواهي نه ڪجي، بلڪه ادب ۽ احترام سان ٻڌجي.
قرآن ٻڌڻ ۽ ان تي غور ڪرڻ سان انسان جي زندگي ۾ برڪت ۽ سڪون اچي ٿو.

📜 آيت 202-206 — سوره اعراف

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

۽ اُنھن (شيطانن) جا ڀائر کين گمراھيءَ ۾ ڇڪيندا آھن وري نه گھٽائيندا آھن.

203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

۽ (اي پيغمبر) جڏھن وٽن ڪا آيت نه آڻيندو آھين (ته) چوندا آھن ته (پاڻون) ڇونه ٺاھيندو آھين؟ چؤ ته جيڪي مون ڏانھن پنھنجي پالڻھار جو وحي ٿيندو آھي تنھن کانسواءِ (ڪنھن جي) تابعداري نه ڪندو آھيان، ھي (قرآن) اسانجي پالڻھار وٽان سوجھرو ۽ ھدايت ۽ ٻاجھ انھيءَ قوم لاءِ آھي جي مڃيندي آھي.

204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

۽ جڏھن قرآن پڙھيو وڃي (ته) اُھو ڪن ڏيئي ٻڌو ۽ چُپ ڪريو مانَ ٻاجھ ڪيا وڃو.

205وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ

۽ پنھنجي پالڻھار کي پنھنجي دل ۾ عاجزيءَ ۽ ڀو سان وڏي آواز ڌاران صبح ۽ سانجھيءَ جو ياد ڪر ۽ غافلن مان نه ھُج.

206إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩

تحقيق جيڪي تنھنجي پالڻھار وٽ (ويجھا) آھن (سي) سندس عبادت کان وڏائي نه ڪندا آھن ۽ ان جي پاڪائي بيان ڪندا آھن ۽ ان کي سجدو ڪندا آھن.

→ آيت 203 📖 اعراف آيت 205 ←

اعرافقرآن فهرست

206آيت

MeccanRevelation

204آيت

ترجمو — اعراف 204

سوره اعراف آيت 204 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جڏھن قرآن پڙھيو وڃي (ته) اُھو ڪن ڏيئي ٻڌو…

سوره آيت 204/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اعراف ٻڌو, سوره اعراف ترجمو, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آيت 202–206. سنڌيءَ ۾: اردو.