Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
- وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ – අල්-කුර්ආන් පාරායනය කරනු ලබන විට
- فَاسْتَمِعُوا لَهُ – එයට සවන් දෙන්න
- وَأَنصِتُوا – නිශ්ශබ්ද වී සිටින්න (කතා නොකර)
- لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ – ඔබට දයාව ලැබෙනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන්
අර්ථ විවරණය:
අල්-කුර්ආනය පාරායනය කරනු ලබන අවස්ථාවකදී, එයට සවන් දීම අනිවාර්ය වේ. එනම්, කුර්ආනයේ පාරායනයට කන් දී, අවධානය යොමු කළ යුතුය. එසේම, එය පාරායනය කරන අතරතුර කතා කිරීමෙන් හෝ වෙනත් කටයුතුවල නිරත වීමෙන් වැළකී, සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්ශබ්ද වී සිටිය යුතුය. මෙය කරනු ලබන්නේ, කුර්ආනයේ අර්ථයන් අවබෝධ කර ගැනීමට සහ එහි ඇති උපදෙස් හදවතට ගැනීමටය. එසේ කිරීමෙන්, අල්ලාහ්ගේ දයාව ඔබ වෙත පහළ වනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව ඇත. මෙම ආයාව මගින්, කුර්ආනයට ගරු කිරීම සහ එයට සවන් දීමේ ආදාබය (ශිෂ්ටාචාරය) ඉගැන්වේ. සලාතයේදී (නමාදයේදී) ඉමාම්වරයා කුර්ආනය පාරායනය කරන විට, ඔහුට සවන් දීම සහ නිශ්ශබ්දව සිටීම මෙම ආයාවේ අනිවාර්ය අංගයක් ලෙස සැලකේ.
ප්රයෝජන:
- කුර්ආනය පාරායනය කරන විට එයට සවන් දීම සහ නිශ්ශබ්දව සිටීම, අල්-කුර්ආනය කෙරෙහි ඇති ගෞරවය සහ ආදරය ප්රකාශ කිරීමේ මාර්ගයකි.
- කුර්ආනයට සවන් දීමෙන් හදවත පිරිසිදු වන අතර, එය අවබෝධ කර ගැනීමට මනස විවෘත වේ.
- කුර්ආනයට සවන් දීම සහ නිශ්ශබ්දව සිටීම, අල්ලාහ්ගේ දයාවට හේතුවක් වන අතර, එය ඇදහිලිවන්තයාට මහත් ආශීර්වාදයකි.
- මෙම ආයාව මගින්, කුර්ආනයේ ඉගැන්වීම් ජීවිතයට ඇතුළත් කර ගැනීමට සහ එය අනුගමනය කිරීමට ඇති වැදගත්කම අවධාරණය කරයි.
- කුර්ආනයට සවන් දීම, ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන අතර, අල්ලාහ් සමඟ ඇති සම්බන්ධය වඩාත් ගැඹුරු කරයි.
📜 ආයාත් 202-206 — සූරා අල්-ආරාෆ්
පරිවර්තනය — අල්-ආරාෆ් 204
සූරා අල්-ආරාෆ් ආයාත් 204 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : අල්-කුර්ආනය පාරායනය කරනු ලබන විට නුඹලා එයට සවන් දෙනු. තවද…සූරා ආයාත් 204/206 — සූරා අල්-ආරාෆ් الأعراف (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-ආරාෆ් අසන්න, සූරා අල්-ආරාෆ් පරිවර්තනය, සූරා අල්-ආරාෆ් mp3, සූරා අල්-ආරාෆ් pdf. ආයාත් 202–206. සිංහලෙන්: தமிழ்.
සූරා අල්-ආරාෆ්
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


