Əraf · 204/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٢٠٤
Wa izaa quri`al Quraanu fastami`oo lahoo wa ansitoo la `allakum turhamoon
📖 Azərbaycan dilində
Quran oxunduğu zaman onu dinləyin və susun ki, bəlkə sizə rəhm olunsun.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا لعلكم ترحمون"

"Quran oxunduğu zaman onu dinləyin və susun ki, bəlkə sizə rəhm olunsun."

Kəlmələrin izahı:

  • فاستمعوا له – Onu diqqətlə dinləyin, qulaq asın.
  • وأنصتوا – Sükut edin, danışmayın və başqa şeylərlə məşğul olmayın.
  • لعلكم ترحمون – Ümid edilir ki, Allahın rəhmətinə nail olarsınız.

Təfsir:

Ey möminlər! Quran oxunduğu zaman onu bütün varlığınızla dinləyin və sükut edin. Bu, Allahın kitabına hörmət və ehtiramın əlamətidir. Quran oxunarkən danışmaq, söhbət etmək və ya başqa işlərlə məşğul olmaq olmaz. Çünki Quran, Allahın bəşəriyyətə göndərdiyi ən böyük hidayət və rəhmət mənbəyidir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Quranı dinləmək təkcə qulaqla deyil, həm də ürəklə və düşüncə ilə olmalıdır. Quran oxunduğu zaman sükut etmək, onun mənalarını dərk etməyə və Allahın mesajını qəlbə qəbul etməyə kömək edir. Bu sükut və diqqət, insanın Allahın rəhmətinə nail olmasına səbəb olur.

Ey Allahın bəndələri! Bu ayə bizə göstərir ki, Quranla ünsiyyət qurmaq, onu dinləmək və anlamaq, Allahın rəhmətini qazanmağın ən gözəl yollarından biridir. Hər dəfə Quran oxunduğunu eşitdikdə, dayanıb onu dinləməli, sükut etməli və Allahın kəlamından ibrət almalıyıq. Bu, bizim imanımızı gücləndirər, qəlblərimizi nurlandırar və bizi Allahın rəhmətinə yaxınlaşdırar.

Unutmayın ki, Quran oxunduğu zaman sükut etmək və onu dinləmək, həm də mələklərin bizə yaxınlaşmasına və Allahın rəhmətinin bizə nazil olmasına səbəb olur. Gəlin, bu ilahi əmrə əməl edək və Quranı dinləyərək, onun nuru ilə qəlblərimizi işıqlandıraq. Bu, dünya və axirət xoşbəxtliyinin açarıdır.



📜 Ayə 202-206 — Əraf surəsi

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
Şeytanlar öz qardaşlarında azğınlığı artırarlar. Sonra da onlardan əl çəkməzlər.
203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Sən onlara möcüzə gətirmədiyin zaman: “Nə olardı ki, onu da özündən uyduraydın?”– deyərlər. De: “Mən yalnız Rəbbimdən mənə vəhy olunanlara tabe oluram. Bunlar Rəbbinizdən gələn aşkar dəlillər, iman gətirən bir qövm üçün doğru yolu göstərən rəhbər və mərhəmətdir”.
204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Quran oxunduğu zaman onu dinləyin və susun ki, bəlkə sizə rəhm olunsun.
205وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ
Səhər-axşam ürəyində yalvararaq və qorxaraq, səsini qaldırmadan Rəbbini yad et və qafillərdən olma.
206إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩
Rəbbinin hüzurunda olan mələklər Ona ibadət etməkdə təkəbbürlük göstərmir, Onu tərifləyir və yalnız Ona səcdə edirlər.
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
204Ayə

Tərcümə — Əraf 204

Əraf surəsi Ayə 204 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Quran oxunduğu zaman onu dinləyin və susun ki, bəlkə sizə…

Surə Ayə 204/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 202–206. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers